NU TREBUIE SA VORBESTI на Английском - Английский перевод

• you must not talk
• you don't have to talk
• you don't need to talk

Примеры использования Nu trebuie sa vorbesti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu trebuie sa vorbesti.
You must not talk.

De lucruri despre care nu trebuie sa vorbesti!
Stuff you shouldn't be talking about!

Nu trebuie sa vorbesti.
You mustn't speak.

Pe lumea asta sunt lucruri despre care nu trebuie sa vorbesti niciodata.
You and nobody else. There are things about you need not to speak forever.

Nu trebuie sa vorbesti.
You don't get to talk.

Cand ai pe cineva de partea ta timp de 30 de ani… nu trebuie sa vorbesti mult.
When you have someone at your side for 30 years… you don't need to talk much.

Nu trebuie sa vorbesti.
You don't need to talk.

Citesc toate tipurile de instructiuni TED♪ nu trebuie sa vorbesti despre afacerile tale si acum tu ma intrebi pe mine.
I read all these sort of TED instructions: you must not talk about your own business, and this, and now you ask me.

Nu trebuie sa vorbesti.
You don't have to talk.

Nu draga, nu trebuie sa vorbesti.
No darling, you mustn't speak.

Nu trebuie sa vorbesti.
You don't have to speak.

Ca barbat, nu trebuie sa vorbesti cu adevarat.
And as a man, you don't really gotta talk.

Nu trebuie sa vorbesti.
You don't need to chitchat.

Si apoi spun: Oh, nu trebuie sa vorbesti despre aceasta conspiratie.
And then they say: Oh, you mustn't talk about this conspiracy.

Nu trebuie sa vorbesti.
You're not supposed to talk.

Tata, nu trebuie sa vorbesti.
Dad, you don't have to talk.

Nu trebuie sa vorbesti asa.
I mustn't talk like that.

Nu trebuie sa vorbesti acum.
You don't have to talk now.

Nu trebuie sa vorbesti asa.
You shouldn't talk like that.

Nu trebuie sa vorbesti asa.
There's no need to talk like that.

Nu trebuie sa vorbesti cu ea.
We don't need you talking to her.

Nu trebuie sa vorbesti prea tare.
You don't have to talk too loud.

Nu trebuie sa vorbesti cu strainii.
You mustn't speak to strangers.

Nu trebuie sa vorbesti despre asta.
You don't have to talk about it.

Nu trebuie sa vorbesti cu ea asa.
You needn't talk to her like that.

Nu trebuie sa vorbesti in locul lui!
You needn't speak on his behalf!

Nu trebuie sa vorbesti despre asta, Jo.
You mustn't talk of this, Jo.

Nu trebuie sa vorbesti despre asta.
You must not speak of these things.

Nu trebuie sa vorbesti cu mine.
You don't have to talk to me.

Nu trebuie sa vorbesti cu ea asa.
You don't have to talk to her like that.