Примеры использования Nu ucideţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ucideţi.
Do not kill.Repet, capturaţi, nu ucideţi.
Repeat, capture, do not kill.Nu ucideţi asta!
Don't kill this!Ştii pe cine nu ucideţi?
Nu ucideţi mesagerul.
Don't kill the messenger.Cum adică nu ucideţi.
What do Nu ucideţi mesagerul, dar.
Don't kill the messenger, but.Criza economică: Nu ucideţi euro!
Economic crisis: Don't kill the euro!Nu ucideţi omul vostru, vă înşelaţi!
You're killing the wrong man!Bine, şi amintiţi-vă, nu ucideţi pe nimeni.
Okay, now remember, don't kill anybody.Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
Kill no wild game while ye are on the pilgrimage.Voi cei ce credeţi! Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
Believers, do not kill any game while you are on a pilgrimage.Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.O, voi cei ce credeţi! Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.Nu ucideţi omul, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta, ci doar întru dreptate.
Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right.O, voi cei ce credeţi! Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity.Nu ucideţi omul, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta, ci doar întru dreptate.
And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.O, voi cei ce credeţi! Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity.Nu ucideţi omul, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta, ci doar întru dreptate.
And do not kill the soul which God has made sacred, except in the course of justice.O, voi cei ce credeţi! Nu ucideţi vânatul în vremea pelerinajului.
O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram.Nu ucideţi omul, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta, ci doar întru dreptate.
(ix) Do not kill any person whom Allah has forbidden to Haide, tu faci parte din Liber8,voi aveţi unele idei destul de interesante atunci când nu ucideţi oameni!
Come on, you're Liber8,you guys have some interesting ideas when you're not murdering people!Doctoriţa în Nu ucideţi caii verzi de Radu Iftimovici;
Doctor in Do not kill the green horses by Radu Iftimovici;Luptaţi în numele lui Allah şi pentru cauza lui Allah. Nu încălcaţi tratatele pe care le aveţi încheiate,nu mutilaţi cadavrele şi nu ucideţi copiii.”(relatat de Muslim).
Fight in the name of God, and for the cause of God… Nu ucideţi omul, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta, ci doar întru dreptate. Dacă cineva este ucis pe nedrept, Noi îi dăm oblăduitorului său împuternicire, însă să nu ucidă în neştire!
And do not kill any one whom Allah has forbidden, except for a just cause, and whoever is slain unjustly, We have indeed given to his heir authority, so let him Spune: “Veniţi! Eu vă voi recita ceea ce Domnul vostru v-a poruncit: să nu-i alăturaţi nimic;să fiţi buni cu părinţii voştri; să nu vă ucideţi pruncii de frica sărăciei, căci Noi vă dăruim cele trebuincioase traiului şi vouă şi lor; nu vă apropiaţi de cele scârboase, fie văzute, fie nevăzute; nu ucideţi pe nimeni pe nedrept, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta.
Say,“Come, let me tell you what your Lord has forbidden you:that you associate nothing with Him; that you honor your parents; that you do not kill your children because of poverty- We provide for you and for them; that you Spune: “Veniţi! Eu vă voi recita ceea ce Domnul vostru v-a poruncit: să nu-i alăturaţi nimic;să fiţi buni cu părinţii voştri; să nu vă ucideţi pruncii de frica sărăciei, căci Noi vă dăruim cele trebuincioase traiului şi vouă şi lor; nu vă apropiaţi de cele scârboase, fie văzute, fie nevăzute; nu ucideţi pe nimeni pe nedrept, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta.
Say:'Come, I will recite to you what your Lord forbids you; that you Spune: “Veniţi! Eu vă voi recita ceea ce Domnul vostru v-a poruncit:să nu-i alăturaţi nimic; să fiţi buni cu părinţii voştri; să nu vă ucideţi pruncii de frica sărăciei, căci Noi vă dăruim cele trebuincioase traiului şi vouă şi lor; nu vă apropiaţi de cele scârboase, fie văzute, fie nevăzute; nu ucideţi pe nimeni pe nedrept, căci Dumnezeu v-a oprit aceasta.
Say,‘Come, I will recount what your Lord has forbidden you. That you Nu mai ucideţi oameni.
Quit killing people.Nu îl ucideţi.
We need him alive.
