NU URCAŢI на Английском - Английский перевод

• don't get
• don't go up

Примеры использования Nu urcaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu urcaţi!
Don't get on!

De ce nu urcaţi?
Why don't you get inside?

Nu urcaţi sus.
Don't go upstairs.

Negativ. Nu urcaţi.
Negative. Do not go up.

Nu urcaţi acolo!
Don't go up there!

Atunci de ce nu urcaţi în limuzină?
Why don't you go in the limo?

Nu urcaţi în taxi.
Don't get in the cab.

Nu, nu, nu. Nu urcaţi acolo.
No, no, no, don't go up there.

Nu urcaţi şi Dv?
Aren't you coming up?

Pot să vă sfătuiesc să nu urcaţi acolo.
I can tell you not to go up there.

Nu urcaţi în acest autobuz.
Don't get on this bus.

Doi ani de puşcărie, dacă nu urcaţi repede.
Years of prison if you don't get in fast.

Nu urcaţi în nicio maşină.
Do not get in any vehicle.

Trebuie să vă rog să nu urcaţi sus.
I'm gonna have to ask you not to go up there.

Domnule, nu urcaţi în maşină!
Sir, don't get in that car!

Eu sunt tipul din barcă, care se întreabă de ce nu urcaţi.
I'm the guy in the boat, wondering why you won't get on.

Nu urcaţi pe acoperişul meu.
You're not going up on my roof.

Scoate-i imediat de aici, altfel nu urcaţi pe scenă.
So get them out of here right now or you don't go on that stage.

Deci nu urcaţi pe verandă?
So you're never up on the walkways?

Deci când a venit Domnul Pavel şi a spus,"Nu urcaţi acele şine până sus.
So when Mr. Paul came along and said,"Don't climb those tracks to the top.

Nu, urcaţi chiar acum la etaj.
No, get upstairs right, right now.

Aveţi grijă la etajul doi, nu urcaţi singuri acolo noaptea.
Careful with second floor, don't go up there alone at night.

Nu urcaţi cu câini la bord.
BOARDING FORBIDDEN BEWARE OF THE DOG.

De ce nu urcaţi în maşina mea?
Why don't you kids hop aboard?

Nu urcaţi cu noi în autobuz?
You're not joining us on the bus? Oh,?

De ce nu urcaţi şi voi să vă alăturaţi?
Why don't you come up and join us?

Nu urcaţi în avion până nu vă fac o poză.
You're not getting on that plane till I get ya.

De ce nu urcaţi la Seabreeze Point?
Why don't you go up to Seabreeze Point?

De ce nu urcaţi toţi? Am să vă duc în Danton.
Why don't you all pile in, I will take you over to Denton.

De ce nu urcaţi în maşină, şi să vă împing până la magazinul cu îngheţată.
Why don't you just hop in the car. I will push you down to the ice cream parlour.