NU VĂ ACORDĂ на Английском - Английский перевод

• does not grant you
• do not give you
• do not grant you

Примеры использования Nu vă acordă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu vă acordăm permisiunea să confiscaţi actele noastre.
And we do not grant you permission to confiscate our work product.

Cu excepția acestei licențe limitate, nu vă acordăm alte drepturi sau licențe cu privire la Site;
Except for this limited license, we do not grant you any other rights or license with respect to the Site;

Licența nu vă acordă dreptul de a sub-licenția sau transfera orice fel de drepturi către terțe persoane.
The license does not grant you the right to sublicense or transfer any rights to the third persons.

Prin facilitarea descoperirii și accesării Datelor, Microsoft este nu vă acordă dreptul de a accesa sau de a utiliza astfel de Date.
By facilitating your discovery of and access to Data, Microsoft is not granting you any rights to access or use such Data.

Această licență nu vă acordă niciun alt drept, în special dreptul de exploatare comercială a acestor conținuturi.
This licence does not grant you any other rights, in particular for commercial use of the website content.

Toate celelalte mărci comerciale sau mărci de servicii sunt proprietatea deţinătorilor lor. Nimic din aceste Conditii de Utilizare nu vă acordă dreptul de a utiliza orice marca, marca de serviciu, logo şi/ sau numele de Stoffhandel GmbH sau al Afiliatilor sai.
Nothing in these Terms of Use grants you any right to use any trademark, service mark, logo, and/or the name of Visual Perspective Advertising or its Affiliates.

Prezentele Condiții nu vă acordă nicio licență de utilizare a mărcilor, siglelor sau fotografiilor care aparțin GDF SUEZ.
These Terms do not grant you any licence for the use of trademarks, logos or photographs belonging to GDF SUEZ.

Aceste modificări nu afectează abonamentul pentru nicio Soluție, Durata abonamentului sau acest Contract și nu vă acordă niciun drept să reziliați abonamentul pentru o Soluție, Durata abonamentului sau acest Contract.
These changes do not alter your subscription for any Solution, the Subscription Term or this Agreement, and do not give you any right to terminate your subscription for a Solution, the Subscription Term or this Agreement.

Cu toate acestea, nu vă acordăm permisiunea de a sugera că site-ul dvs. este asociat sau aprobat de Element Society.
However, we don't give you permission to suggest that your website is associated with, or endorsed by Element Society.

Prezenţii termeni şi condiţii de utilizare nu vă acordă dreptul de a utiliza nicio marcă sau siglă din cadrul Serviciului.
These terms do not grant you the right to use any branding or logos used in our Services.

Acești Termeni nu vă acordă nici un drept de a folosi marca AbdcEdu, logo-ul, numele domeniilor sau alte caracteristici ale mărcii.
These Terms do not grant you any rights to use the AbcEdu trademarks, logos, domain names, or other brand features.

Protocolul schimbului de ofiţeri nu vă acordă prerogative speciale pentru a-mi pune la îndoială ordinele.
The officer exchange program… does not give you any special prerogatives to question my orders.

Accesul dvs. la Site nu vă acordă nicio licență sau drept de a utiliza grafica, siglele sau mărcile care apar pe Site fără acordul prealabil în scris al companiei Uponor sau al proprietarilor terți.
Your access to the Site does not grant you any license or right to use any graphics, logos or marks appearing on the Site without the prior written consent of Uponor or the third-party owner.

Prezenţii termeni şi condiţii de utilizare nu vă acordă dreptul de a utiliza nicio marcă sau siglă din cadrul Serviciului.
These Terms do not grant you the right to use any trademark or any logo present in our Services.

Acești Termeni de Utilizare nu vă acordă nici un drept de utilizare a mărcilor comerciale ale altor părți.
These Terms of Use do not grant you any right to use the trademarks of other parties.

Prezenţii termeni şi condiţii de utilizare nu vă acordă dreptul de a utiliza nicio marcă sau siglă din cadrul Serviciului.
These terms do not grant you the right to use any branding or logos that are used in our Software.

Cu excepţia permisiunii limitate din paragraful precedent, IBM nu vă acordă alte licenţe sau drepturi exprese sau implicite, pentru niciun brevet, marcă comercială, drept de autor sau alte drepturi de proprietate sau intelectuale.
Except for the limited permission in the preceding paragraph, IBM does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights, or other proprietary or intellectual property rights.

Cu excepţia specificaţiilor exprese din prezentul document, UPS nu vă acordă niciun drept expres sau implicit asupra proprietăţii intelectuale a UPS sau a vreunui terţ.
Except as expressly provided herein, UPS does not grant to You any express or implied rights to the Intellectual Property of UPS or that of any third party.

Nicio dispoziție din această licență de podcast nu vă acordă niciun drept sau licență de a utiliza oricare dintre mărcile noastre comerciale.
Nothing in this Podcast Licence grants you any right or licence to use any of our trade marks.

Cu excepția celor stipulate în acest Contract, posesia și utilizarea unei Soluții nu vă acordă niciun fel de drepturi sau titluri în materie de drepturi de proprietate intelectuală asupra Soluției sau Documentației.
Except as stated in this Agreement, your possession, use of a Solution does not grant you any rights or title to any intellectual property rights in the Solution or Documentation.

Nu vă acorde life, dar să vă întreb pentru life.
Not to grant you life, but to ask you for life.

Folosirea și accesul Website-ului nostru de către tine nu îți acordă nicio licență sau drept de folosire a niciuneia dintre mărcile incluse în Website-ul nostru.
Your use of and access to Our Website does not grant you any licence or right to use any of the marks included on Our Website.

Doamnă Grayson, îmi este teamă că poliţia a insistat să nu vă acorde accesul la pacient.
Mrs. Grayson, I'm afraid the police have insisted that you not be allowed access to the patient.