NU VĂ CER на Английском - Английский перевод

• am not asking you
• do not ask you
• have asked of you
• i do not require your
• have not asked you

Примеры использования Nu vă cer на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vă cer.
Not asking you to.

Oricum, eu nu vă cer permisiunea.
But I'm not asking for permission.

Nu vă cer votul.
I do not require your vote.

Dacă întoarceţi spatele, să ştiţi că eu nu vă cer răsplată, căci răsplata mea este la Dumnezeu şi mie mi s-a poruncit să fiu dintre supuşi.”.
But if you turn away, I have not asked you for any wage. My wage falls only on God, and I was commanded to be of those who submit.”.

Nu vă cer iertare.
I'm not asking for forgiveness.

Dacă întoarceţi spatele, să ştiţi că eu nu vă cer răsplată, căci răsplata mea este la Dumnezeu şi mie mi s-a poruncit să fiu dintre supuşi.”.
Then if you turn your backs, I have not asked you for any wage; my wage falls only on God, and I have been commanded to be of those that surrender.'.

Nu vă cer să ne urmaţi.
I'm not asking you to follow us.

Horoscop Opinii Discursul pe care urma să-l ţină Ion Sturza în Parlament:„Nu vă cer votul; Vă întind o mână ca împreună să scoatem statul dincaptivitate”.
Speech which Ion Sturza was going to hold in Parliament:“I do not require your vote; I lend a hand, we together to remove state from captivity”.

Eu nu vă cer Amy.
I'm not asking you Amy.

Discursul pe care urma să-l ţină Ion Sturza în Parlament:„Nu vă cer votul; Vă întind o mână ca împreună să scoatem statul din captivitate”- Politic- Jurnal. md.
Speech which Ion Sturza was going to hold in Parliament:“I do not require your vote; I lend a hand, we together to remove state from captivity”- Politics- Jurnal. md.

Nu vă cer să mă credeţi.
I'm not asking that you believe me.

Eu nu vă cer.
I am not asking you.

Nu vă cer asta, domnule Lester.
I don't require that, Mr Lester.

Nu, eu nu vă cer să faci asta.
No, I didn't ask you to do that.

Nu vă cer cafea.
Just resign myself to it. Do not ask you coffee.

Ellen, eu nu vă cer pentru a seta-l liber.
Ellen, I'm not asking you to set him free.

Nu vă cer să luați partea mea.
I'm not asking you to take my side.

Ei bine, eu nu vă cer să meargă sub centura cu compania.
Well, I wasn't asking you to go below the belt with the company.

Nu vă cer să omorâm pe cineva.
I'm not asking you to kill somebody.

Spune-le:“Eu nu vă cer răsplată şi nici nu vă împovărez.
Say,‘I do not ask you any reward for it, and I am no impostor.

Nu vă cer o şedinţă gratuită.
I'm not asking you for a free session.

Eu nu vă cer asta.
I am not asking you to.

Nu vă cer un răspuns imediat.
I'm not asking for an immediate answer.

Eu nu vă cer afară.
I wasn't asking you out.

Nu vă cer ajutorul Doamna Bagchi.
I am not asking for your help, Mrs. Bagchi.

Eu nu vă cer, Danny.
I'm not asking you, Danny.

Nu vă cer vreo favoare, credeţi-mă.
I'm not asking for any special favors, believe me.

Eu nu vă cer bani.
I'm not asking you for money.

Nu vă cer să transmiteţi această declaraţie asta ar crea un precedent periculos.
I do not require you to broadcast this statement. That would set a dangerous precedent.

Eu nu vă cer să mă ajute.
I'm not asking you to help me.