NU VA CÂNTA на Английском - Английский перевод

• won't sing
• don't sing
• isn't singing

Примеры использования Nu va cânta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu va cânta.
And she don't sing.

Dacă pasărea nu va cânta.
If that mockingbird don't sing.

Dar ea nu va cânta în public.
But she won't sing in public.

Dacă pasărea nu va cânta.
IF that mockingbird won't sing.

Trippelli nu va cânta în decursul saptamânii;
Trippelli can't sing the whole week.

Sper că taică-miu, nu va cânta.
I hope my dad doesn't sing.

MC Hammer nu va cânta la nici un bal şcolar.
MC Hammer's not going to play at any school dance.

Dacă porumbelul nu va cânta.
If that mockingbird don't sing♪.

Nu va cânta şi va dansa la nunţile oamenilor.
He won't be singing and dancing at people's"sageets".

Şi dacă pasărea nu va cânta.
If that mockingbird won't sing♪.

Nu va cânta la chitară cu degetele de la picioare, nu?.
He's not gonna play guitar with his toes, is he?

A spus că nu va cânta.
She said she wouldn't sing.

Jenna nu va cânta soloul de Crăciun din emisiunea de vineri, tu îl vei cânta..
Jenna's not singing the Christmas solo on Friday's show, you are..

Şi dacă acea pizza nu va cânta*.
And if that pizza pie Don't sing*.

Si dacă mierla nu va cânta mama un inel cu diamant îti va cumpăra.
And if that mockingbird won't sing… Mama's going to buy you a diamond ring.

Şi dacă papagalul nu va cânta.
And if that mockingbird don't sing*.

Tu nu va cânta excepția cazului în care există o cântă- a lungul, și niciodată nu ia tava din mâna firma de catering a lui.
You will not sing unless there's a sing-along, and never take the tray out of the caterer's hand.

Şi dacă pasărea§ nu va cânta§.
And if that mockingbird§ don't sing§.

Când Roberts anunță că nu va cânta piesa pe care el a propus-o inițial, izbucnește o dispută între echipa tehnică și realizatorii spectacolului.
When Roberts announces that he will not be playing the song he had originally proposed, a dispute breaks out between the cast and producers of the show.

Vă spun eu că nu va cânta.
Look, I tell you she is not going to sing.

Și dacă pasărea bate joc nu va cânta¶.
And if that mocking bird won't sing¶.

Larisa Dmitrievna nu va cânta deloc.
Larissa Dmitrievna is not going to sing.

Dacă nu rolă, ea a spus că India nu va cânta.
If not roll, she said that India will not sing.

Şi a ameninţat-o că-i dă drumul dacă nu va cânta în ton cu partitura sa.
And threatened to drop her if she didn't sing in tune.

Păi, nu-i încântat, evident, şi-şi vrea drogurile înapoi, şi tipul ăla care mi le-a vândut nu va cânta la vioară prea curând.
Well, he's not happy, obviously, and he wants his drugs back, and that guy who sold them to me is not gonna be playing the violin any time soon.

Și dacă Mockingbird nu va cânta ♪.
And if that mockingbird won't sing♪.

Nu dirijeaza el corul asta. Si, pe nai… pentru nimic în lume ea nu va cânta în cor.
He isn't leading' this choir, and she sure as h-h-heck isn't singing in it.

Acum, ştiu că v-am promis tuturor o reprezentaţie dată de incomparabila Alicia Keys. Dar tocmai am primit un mesaj de la ea şi spune că nu va cânta decât dacă ne vom atinge mai întâi obiectivele.
Now, I know we have promised you all a performance by the incomparable Alicia Keys, but I just got a message from her, and she ain't singing for her supper unless all of our pledge goals are met first.

De acum nu va mai cânta, nu-i aşa?
He's not singing now, is he?