NU VA CANDIDA на Английском - Английский перевод

• he would not run
• he won't run

Примеры использования Nu va candida на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Jimmy a spus că nu va candida.
Jimmy said he wouldn't run.

El nu va candida la nedreptate.
He won't stand for injustice.

Și el crede președinte nu va candida din nou.
And he thinks the president won't run again.

Nu va candida de la ceea ce a făcut.
He won't run from what he's done.

Ştim deja că a minţit când a spus că nu va candida în 2016.
We know he already lied about not running in 2016.

Omul asta nu va candida ca Presedinte.
This man is not going to run for president.

De ce Hoynes Doe că președinte nu va candida din nou?
Why doe's Hoynes think the president isn't gonna run again?

PSUA nu va candida pentru al doilea mandat.
POTUS is not gonna be running for a second term.

Lui Peter i-a intrat în cap că nu va candida decât cu aprobarea ta.
Peter's got it into his head That he won't run unless you approve.

Dervis nu va candida la postul de şef al FMI.
Turkey's Dervis will not run for IMF top position.

Mama ta m-a minţit în faţă, a spus că nu va candida la preşedinţie.
Your mother lied to my face, said she wasn't running for president.

Si stii ca nu va candida la acest tip de comportament.
And you know I won't stand for this kind of behavior.

Mă voi asigura că Jessica Danforth nu va candida pentru postul de primar.
I will make sure that Jessica Danforth does not run for mayor.

Frank Feeley nu va candida pentru realegerea guvernatorului adjunct.
Frank Feeley won't be running for re-election as lieutenant governor.

Vorbind de înregistrare dumneavoastră, domnule președinte, te-ai dus pe înregistrare spunând că nu va candida la președinție.
Speaking of your record, Mr. President, you went on record saying you wouldn't run for president.

Dacă totuşi nu va candida, dvs. veţi fi alegerea partidului nostru.
If however he should not stand, you will be our party's choice.

Vučić și-a anunțat candidatura la alegerile prezidențiale pe 14 februarie 2017, deși declarase anterior că nu va candida.[21].
Vučić announced his candidacy in the presidential election on February 14, 2017, despite earlier statements that he would not run.[21].

Din motive familiale, nu va candida pentru un al doilea mandat.
That due to family considerations, she will not be seeking a second term.

Tipul ăsta vrea să-şi păstreze nişte opţiuni, bine? Vrea să ştie că scandalul poate fi gestionat, dacă se hotărăşte să candideze, dar nu vrea ca acest scandal să iasă la lumină, dacă nu va candida.
He wants to know this scandal can be handled if he chooses to run, but he doesn't want the scandal to get out if he chooses not to run.

Denktas a declarat de asemenea că nu va candida la preşedinţie în alegerile de anul viitor.
Denktash also said that he would not run for president in next year's election.

Lyndon Johnson, ego-ul său enorm profund rănit de îndoielile conducerea sa, asediat de dușmani interne și externe, popularitatea lui în cădere liberă, a anunțat șocant martie '68 că nu va candida pentru un al doilea mandat.
Lyndon Johnson, his enormous ego deeply wounded by the doubts of his leadership, besieged by enemies internal and external, his popularity plummeting, announced shockingly in march'68 that he would not run for a second term.

Andrei Năstase nu va candida la Teleneşti, dar a ales o circumscripţie din suburbiile Capitalei.
Andrei Năstase will not run for Teleneşti but has chosen a constituency from the suburbs of Bucharest.

Premierul insistă, în lansarea proiectului, pe faptul că nu va candida la parlamentare și va rămâne independent politic pe perioada acestui manda.
The Prime Minister insists, in launching the project, on the fact that he will not run for Parliament and will remain politically independent during this mandate.

La 25 mai 2018, Putin a anunțat că nu va candida pentru funcția de președinte în anul 2024, justificând acest lucru cu cele prevăzute de Constituția Rusiei.
On 25 May 2018, Putin announced that he would not run for president in 2024, justifying this in compliance with the Russian Constitution.

Președintele țării a mai declarat că nu va candida pentru funcția de șef al statului, respectînd astfel prevederile constituționale.
The chief of state said that he will not bid for a new mandate of chief of state and will respect the constitutional provisions this way.

În această săptămână, Președintele Igor Dodon a anunțat, în cadrul unei conferințe de presă, că nu va candida la alegerile parlamentare pentru funcția de deputat şi a venit cu un apel special către cetăţenii ţării cu privire la desfăşurarea campaniei electorale pentru alegerile Parlamentului Republicii Moldova. Totodată.
This week, President Igor Dodon announced at a press conference that he would not run for parliamentary elections for the position of deputy and came out with a special appeal to the citizens of the country regarding the course of the electoral campaign for the Moldovan Parliament elections.

Nu voi candida în nici o alegere.
I won't be contesting in any elections.

Nu voi candida pentru Parchetul general, dle Nolan.
I'm not running for state's attorney, Mr. Nolan.

Nu voi candida la presedintie.
I'm not running for president.

Deci nu vei candida?
So you won't be running?