NU VA CASTIGA на Английском - Английский перевод

• will not win

Примеры использования Nu va castiga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu va castiga.
He will not win.

Acel băiat nu va castiga.
That boy will not win.

Nu, va castiga.
No, he's gonna win.

Omul e poet dar nu va castiga vreun premiu.
The man is a poet, but he ain't gonna win no prizes.

Nu va castiga nici o medalie.
She won't win any medals.

Asa cum ti-am zis cred ca am gasit un plan… pentru a fi sigur ca Coop nu va castiga Cupa Denslow.
As I was saying, I think I have come up with a plan… to make sure that Coop never wins that Denslow Cup.

Ura nu va castiga.
Hate won't win.

Atâta timp cât vă păstrați antrenamentele consecvente și intensitate în ridicat sala de sport, nu există niciun motiv de ce nu va castiga in greutate cu ajutorul acestui plan.
As long as you keep your workouts consistent and your intensity in the gym high, there is NO REASON why you will not gain weight using this plan.

Stim ca nu va castiga ♪ iti datorez un inel adevarat.
We know they won't win♪ I owe you a real ring.

Ei bine, după cum se poate atesta, reporterul nu va castiga nici premii pentru abilitătile sale jurnalistice.
Well, as you can attest, the reporter won't be winning any prizes for his journalistic skills.

Nu va castiga cazul lui pentru ca nu am o iau.
I won't win his case'cause I'm not taking it.

Marele Charles Rhoades nu va castiga de data asta si nu va pacali piata inca o data.
The great Charles Rhoades won't be winning this one and dazzling the Street once again.

Octavia nu va castiga niciun concurs de frumusete, dar liniile verticale si marginile drepte sunt frumoase si bine definite.
The Octavia isn't going to win any beauty contests, but the Skoda's upright lines and straight edges are handsome and well defined.

Si trebuie sa realizam ca partidul tau nu va castiga alegerile de unul singur, iar schimbarea va depinde de un fel de realiniere sau alianta, care il va convinge pe Urquhart de nebunia abordarii sale si il va forta sa demisioneze.
One thing we might get real about is that your party can't win an election on its own, and change will depend on some kind of realignment or alliance, which will persuade Urquhart of the folly of his ways or force his resignation.

Zarek nu va castiga fiindca nu-l voi lasa.
Zarek's not going to win because I'm not going to let him.

Shane nu va castiga prea curand o bursa de geniu MacArthur.
So Shane's not gonna win a MacArthur genius grant anytime soon.

Rade Eu nu va castiga cazul lui, pentru ca nu sunt o iau.
Chuckling I won't win his case because I'm not taking it.

Arthur nu va castiga pentru ca am puterea sa ma asigur ca asa va fi.
Arthur will not win because I have the power to ensure that he doesn't.

Englezii nu vor castiga acest turneu francez.
Englishmen will not win this French tournament.

Prietene, nu vei castiga.
Poor friend, you will never make it.

Daca nu, le voi castiga.
Or else I will win them all.

Dar nu vei castiga pariul.
But you won't win the bet.

Nu vei castiga niciodata.
You are never gonna win this one.

Nu vom castiga 300, ii vom imprumuta.
We won't win any 300, we will borrow it.

Nu vei castiga.
You're never gonna win.

Daca nu vom castiga, acest loc devine un centru comercial.
If we don't win, this place becomes a shopping center.

Nu vom castiga printr-un numar mare, voi doi puteti lupta contra mea.
We won't win by outnumbering you, you two can fight against me.

Acum stiu cu siguranta… ca nu voi castiga la loterie.
Now I know for sure I ain't winning the lottery.

Iata de ce nu vei castiga.
That's why you don't win.

Nu exista nici o cale pe care Nu voi castiga acest lucru.
There's no way that I'm not gonna win this thing.