NU VA CONTINUA на Английском - Английский перевод

• will not continue
• would not continue
• does not continue
• won't continue
• shall not continue

Примеры использования Nu va continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va continua.
She will not continue.

De ce nu va continua?
Why shouldn't it continue?

Mi-e teamă că aceasta prietenie nu va continua.
I'm afraid that friendship won't continue.

El nu va continua.
He will not continue.

Acest marş nu va continua.
This march will not continue.

Ea nu va continua.
She will not continue.

Zice că clientul său nu va continua asta.
He said his client would not pursue this.

Nu, nu va continua.
No. It won't continue.

Afirmaţia despre mine şi soţia mea nu va continua.
The allegation about me and my wife won't go away.

Evident că nu va continua aşa.
Obviously, that's not gonna continue.

În cazul în care nu vei crede, nu va continua.
If you will not believe, you will not continue.

Dacă acest plan nu va continua, mă vor omorî.
If this plan doesn't go forward, they will kill me.

Avem nevoie de dovezi solide sau această anchetă nu va continua.
We need solid evidence or this investigation will not proceed.

Asta nu poate şi nu va continua pe viitor.
That can not and will not continue.

Studiul la care ai lucrat cu dr Hattaras nu va continua.
The paper you and Dr. hattaras were working on will not be pursued.

Cine spune că asta nu va continua să se întâmple pentru totdeauna?
Who's to say this will not continue happening forever?

Poate că după noaptea trecută, Gornt nu va continua să vândă.
Perhaps after last night, Gornt won't continue to sell.

Crezi că Hank nu va continua să vină după tine, punând întrebări?
You think hank won't continue coming for you, Asking questions?

Ea glisarea acest lucru așa că nu va continua clientii sai.
She's dragging this out so we won't pursue her clients.

Pariul repetat nu va continua dacă jocul e închis și reluat în timpul jocului.
Repeat bet will not continue if the game is closed and resumed during the game play.

În Georgia, FMI a anunțat că nu va continua să acorde"ajutor”.
In Georgia, the IMF has announced that it will not be continuing its'aid'.

El nu va continua să sprijine acest proiect, fără asigurarea dvs. că veţi continua munca.
He will not continue to support this project without your assurance that it will actually work.

Iar asemanarea cu cei de rand nu va continua in aceasta privinta.
And consorting with commoners will not further you in that regard.

Ţarul Kiro' nu va continua să trăiască aşa cum a făcut-o în ultimii 22 de ani", a declarat premierul.
Tsar Kiro' will not continue to live the way he has been doing it in the last 22 years," the prime minister said.

În regulă, sub stricta înţelegere că asta nu va continua după ziua de azi.
All right, under the strict understanding that this goes no further after today.

Aşa că această rază de lumină nu va continua într-o linie dreaptă, ci mai degrabă se va curba şi va ajunge în ochiul nostru.
So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.

Prin urmare, îmi exprim preocuparea că tendinţa pozitivă nu va continua şi anul următor.
Therefore, I am concerned that the positive trend will not continue next year.

Această potrivire de aparență vizuală nu va continua în viitorul îndepărtat, pentru că distanța între Lună și Pământ este într-o lentă creștere.
This matching of apparent visual size will not continue in the far future, because the Moon's distance from Earth is slowly increasing.

Ritmul investiţiilor în energia regenerabilă“cu siguranţă” nu va continua- reprezentant ANRE.
The pace of investment in renewable energy“definitely” will not continue- representative ANRE.

Pentru că dacă nu ar avea loc nici o înviere, natura omului, ca om, nu va continua. Şi dacă natura omului nu continuă, sufletul a fost în zadar adaptat la nevoile şi experienţele trupului;
And if the nature of men does not continue, in vain has the soul been fitted to the need of the body and to its experiences;