Примеры использования Nu va depune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va depune plângere.
He won't press charges.În regulă, ea nu va depune acuzaţii.
All right so she's not pressing charges.Nu va depune o reclamaţie împotriva ta.
She's not pressing charges against you.Problema e că Ted Jr. nu va depune plîngere.
Problem is, Ted Jr. won't press charges.Tipul nu va depune plângere.
Guy's not pressing charges.
Люди также переводят
Carney a spus că Bulger nu va depune mărturie.
Carney says Bulger will not take the stand.Albert Harrod nu va depune cerere la firma de asigurări.
Albert Harrod isn't filing an insurance claim.Din fericire, ca prietenă a familiei,Judith nu va depune nicio plângere.
Fortunately, as a family friend,Judith will not be pressing any charges.Victima nu va depune taxe sau vorbi, așa că nimic nu pot face.
Victim won't file charges or talk, so nothing I can do.Şeriful crede că Ajutorul s-a comportat neadecvat, aşa că nu va depune reclamaţie împotriva copiilor.
The Sheriff feels his Deputy acted inappropriately, and will not press charges against the kids.Da, el nu va depune plângere, dar aceasta este ultima oară, Nick.
Yes, he is not filing charges, but this Sergent Gabriel, procurorul districtual a citit raportul Diviziei Interne şi, la recomandarea noastră, nu va depune plângere penală împotriva ta.
Sergeant Gabriel, the district attorney has reviewed FID's report and upon our recommendation, is not filing charges against you.Orice prieten de-al nostru nu va depune mărturie împotriva lui Greene.
Any friend of ours won't take the stand against Greene.UK nu va depune până la formarea unui nou cabinet cererea de părăsire a Uniunii Europene.
The UK will not submit its request to leave the European Union until a new cabinet has been formed.Clientul meu, Sean Mercer, nu va depune mărturie, deşi este dreptul lui.
My client Sean Mercer has not taken the witness stand, as is his right.Ea vrea să invoc un scut confidenţialitate,imunitate… pentru ca, dacă el nu va depune mărturie, dumneavoastră să trageţi o concluzie negativă din acest fapt.
She wants me to put up some shield… privilege,immunity… so that when he doesn't take the stand, you can draw a negative inference from that fact.Cererile sunt considerate nule dacă solicitantul nu declară în scris că nu a depus sau nu va depune pentru perioada în cauză, alte cereri pentru produsele din aceeaşi grupă în statul membru în care depune cererea sau în alt stat membru.
Applications shall be invalid if the applicant does Nu voi depune acuzaţii!
I won't press charges!Am spus că nu voi depune plângere.
Nu voi depune plângere.
I'm not pressing charges.Am crezut că nu vom depune o moțiune de concediere.
I thought we weren't going to file a motion Crezi că nu voi depune o plângere?
Do you seriously think that I won't file a complaint?Nu voi depune acest lucru inainte de vineri.
I won't file this before Friday.Dacă nu voi depune mărturie, Melody mă va urî.
And if I don't make the statement, then Melody is going to hate me.Nu voi depune plângere împotriva Contelui.
I won't press charges against the Count.Si, nu voi depune un raport de polisie, fie.
And, I won't lodge a police report either.Nu voi depune plângere.
I won't press charges.Nu vom depune nicio plângere.
We ain't filing a complaint.Toţi ceilalţi studenţi, care nu vor participa la examene şi care nu vor depune cele 10 cazuri cu 6 luni de F.U., vor primi Certificatul de participare.
All other students, who Pentru că am spus că noi, ca grup, nu vom depune niciun alt amendament, acum ne abținem.
As we have said that we, as a group, will not table any new amendments, we are abstaining.
