NU VA DIVULGA на Английском - Английский перевод

• will not disclose
• will not divulge
• shall not disclose
• will not share

Примеры использования Nu va divulga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sper că nu va divulga operaţiunea?
He won't expose the operation?

Imi pare rau, omule, a trebuit sa promita ca nu va divulga, sa stii.
Sorry, man, I had to promise not to blab, you know.

EU-OSHA nu va divulga date cu caracter personal terților.
EU-OSHA will not disclose personal data to third parties.

Poliţia nu a confirmat nimic despre arestarea aseară şi nu va divulga numele omului de origine hispanica.
Police haven't confirmed anything about last night's arrest and won't release the Hispanic man's name.

NAVITEL nu va divulga datele cu caracter personal ale Utilizatorului.
NAVITEL shall not disclose User's personal data.

Senolytic Therapeutics a căror dezvoltare științifică se bazează în Spania și care a fost înființat în septembrie anul trecut(nu va divulga finanțarea acesteia, altele decât să spun că are o primă rundă, care îi va permite să ajungă la studiile clinice);
Senolytic Therapeutics whose scientific development is based in Spain and which was established last September(it won't disclose its financing other than to say it has a first round, which will allow it to reach clinical trials);

EU-OSHA nu va divulga date cu caracter personal părților terțe.
EU-OSHA will not disclose personal data to third parties.

Înainte de începerea testelor asupra unui serviciu anume, TAD GROUP declară că orice informație primită de la cealaltă Parte a contractului va fi tratată cu cea mai strictă confidențialitate ca secret comercial încredințat și că nu va divulga aceste informații niciunei terțe părți și că va lua toate măsurile de precauție necesare astfel încât persoanele neautorizate să nu ajungă la cunoașterea acestora.
Before starting tests on a service, TAD GROUP declares that any information received from the other party to the contract will be treated as trusted trade secrets with the strictest confidentiality and will not share this information to any third party as well as taking all necessary precautions measures to prevent unauthorized persons from knowing it.

Eu nu va divulga mai multe detalii A existat o opoziţie pentru tine.
I won't divulge any details There was some opposition for you.

Cineva loial Oscar, Cineva care nu va divulga Orice Intel corporativă ar putea descoperi.
Somebody loyal to Oscar, somebody who won't disclose any corporate Intel they might uncover.

UE nu va divulga datele dvs. cu caracter personal pentru a fi utilizate în marketingul direct;
The EU will not divulge your personal data for direct marketing purposes;

Choice Bank Limited şi afiliaţii acesteia nu va divulga către terţe părţi informaţiile dumneavoastră personale.
Choice Bank Limited and its affiliates will not disclose personally identifiable information about you to third parties.

FULDA nu va divulga nici o informaţie personală altor organizaţii.
FULDA will not disclose any personal information to other organizations.

Ws fără consimţământul dumneavoastră nu va divulga informaţii personale nu este afiliat cu persoanele fizice si juridice hdbox.
Ws without your consent will not disclose personal information not affiliated with hdbox.

M nu va divulga informațiile dumneavoastră personale decât în conformitate cu cele prezentate aici.
M will not disclose your personal information except as described here.

European Schoolnet nu va divulga niciun fel de date în scopuri de marketing direct.
European Schoolnet will not divulge any data whatsoever for direct marketing purposes.

UE nu va divulga datele dvs. cu caracter personal pentru a fi utilizate în scopuri de marketing direct.
The EU will not divulge your personal data for direct marketing purposes;

Dintr-o loialitate gresit orientata, Maria nu va divulga numele fostului iubit iar acesta este atat de gelos, incat, mai degraba o va ucide, decat s-o piarda.
Because of misguided loyalty Maria will not divulge the name of her former love and he is so jealous he will kill rather than lose her.

Adrem nu va divulga, distribui sau vinde Datele cu Caracter Personal niciunui terț.
Adrem will not disclose, distribute or sell Personal Data to any third party.

Acest website nu va divulga nici o informație personală catre terțe părți.
This website will not share any personal information with third parties.

Zinzino nu va divulga datele dvs. cu caracter personal altor societăţi în scopuri de marketing.
Zinzino will not disclose your personal data to other companies for marketing purposes.

EUN Partnership AISBL nu va divulga datele dumneavoastra personale tertilor în scopuri de marketing direct.
EUN Partnership AISBL will not divulge your personal data to third parties for direct marketing purposes.

Skanska nu va divulga datele dvs. cu caracter personal în alt mod decât cel descris în această secțiune.
Skanska will not disclose your personal data to any extent other than described in this section.

ASIGEST Broker de Asigurare-Reasigurare SA nu va divulga datele dvs. cu caracter personal pentru a fi utilizate în scopuri de marketing de către terți operatori sau transfer extern in afara UE.
ASIGEST Broker de Asigurare-Reasigurare SA will not disclose your personal data to be used for marketing purposes by third-party operators or external transfer outside the EU.

CTP nu va divulga nici un fel de informaţie identificabilă personal despre utilizatorii săi către terţe părţi fără a primi mai întâi consimţământul categoric al utilizatorilor în această privinţă.
CTP will not disclose any kind of personally identifiable information about its users to third parties without first receiving the categorical consent of users in this regard.

A jurat că nu va divulga secretul, ceea ce a făcut FBI-ul să caute comoara timp de 17 ani.
He vowed never to divulge its whereabouts which led to the treasure hunt by the FBI that's gone on for 17 years.

Ro nu va divulga informatiile personale ale utilizatorilor colectate pe site nici unei terte persoane neautorizate.
Ro will not disclose users personal information collection on the website to any unauthorized third party.

Cu toate acestea, GTS nu va divulga datele dvs. personale catre orice companie pentru scopuri de marketing fara consimtamantul dumneavoastra prealabil.
However, GTS will not disclose your personal data to any other company for marketing purposes without your prior consent.

Ro nu va divulga informatiile personale ale utilizatorilor colectate pe site nici unei terte persoane neautorizate.
Com won't divulge personal information of the users collected on the website to anyone who is unauthorized.

Administratorul Site-ului nu va divulga, vinde sau inchiria informatii personale ale utilizatorilor, decat in cazul in care cererea se face de o instanta de judecata, in conditiile legii.
Site Administrator will not disclose, sell or rent personal information of users, unless the request is made by a court, under the law.