NU VA REZOLVA на Английском - Английский перевод

• will not solve
• will not resolve
• won't fix
• not gonna solve
• not gonna fix
• doesn't solve
• will not settle
• won't do
• wouldn't solve
• will not address

Примеры использования Nu va rezolva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu va rezolva.
He will not settle.

Nimic un facelift nu va rezolva.
Nothing a facelift won't fix.

Untul nu va rezolva nimic.
Butter won't fix it.

Nimic ce un Martini nu va rezolva.
Nothing a Martini won't fix.

Asta nu va rezolva nimic.
That won't do anything.

Pentru că plânsul nu va rezolva asta.
Cause crying isn't gonna fix this.

Nu va rezolva problema.
Doesn't solve your problem.

Aspirina nu va rezolva asta.
Aspirin will not solve this.

Nu e nimic de un bar de energie mica nu va rezolva.
It's nothing a little energy bar won't fix.

Aceasta nu va rezolva nimic.
It won't do anything.

Nu e nimic aici o unsoare cot pic nu va rezolva!
There's nothing here a little elbow grease won't fix!

Asta nu va rezolva nimic.
That will not solve anything.

Să-l răneşti pe el nu va rezolva nimic.
Hurtin' him's not gonna fix anything.

Băutura nu va rezolva problemele tale.
Hooch will not solve your problems.

Ucigăndu-i pe cei trei nu va rezolva nimic.
Killing those three wouldn't solve anything.

Aceasta nu va rezolva problema.
Unfortunately that doesn't solve the problem.

Nu e nimic în neregulă cu ea că securitate maximă nu va rezolva.
There's nothing wrong with her that maximum security won't fix.

Dar asta nu va rezolva nimic.
But that won't do anything.

Şi de asta am realizat că plecarea mea nu va rezolva nimic.
And that's why I have come to realize that my resignation wouldn't solve anything.

Ţipătul nu va rezolva nimic.
Yelling doesn't solve anything.

Opţiunea A nu va rezolva problema ocolurilor care ar avea ca rezultat un consum total de 42 500 litri de combustibil între 2007 şi 2030 şi o emisie de poluanţi de 2,2 milioane de tone de CO2.
Option A will not address the problem of detours, which resulted in consumption of a total of 42 500 million litres fuel between 2007 and 2030 and related pollutant emissions(2.2 million tons of CO2).

Ventilarea nu va rezolva nimic.
Ventilating won't do anything.

Directiva nu va rezolva problemele diferenţelor privind calitatea îngrijirilor medicale.
The directive will not resolve the problem of differences in the quality of medical care.

Rămășițele nu va rezolva vremea.
The remnants will not settle the weather.

Această remediere rapidă nu va rezolva această problemă dacă următoarele condiţii sunt adevărate.
This hotfix will not resolve this problem if the following conditions are true.

Dintre respondenții care și-au exprimat nemulțumirea în legătură cu aceste relații de tip B2B, peste 80% consideră că dinamica pieței nu va rezolva problema și că este necesară o combinație de acțiuni atât de reglementare, cât și de altă natură.
Among those respondents expressing dissatisfaction with these B2B relations, more than 80% consider that market dynamics will not address the issue and that a mix of regulatory and non-regulatory actions are needed.

Utilizarea forței nu va rezolva niciuna dintre chestiunile nesoluționate dintre cele două țări.
The use of force will not resolve any of the outstanding issues between the two countries.

Renunţarea la bani nu va rezolva nimic.
Giving up the money won't fix anything.

Violenţa nu va rezolva problema.
Violence will not solve the problem.

Aterizare pe lista de obraznic nu va rezolva acest lucru.
Landing on the naughty list won't fix this.