NU VA SCĂPA на Английском - Английский перевод

• will not escape
• he won't get away
• not gonna get away
• he's not getting away
• won't get rid
• he shall not escape
• will never get away
• won't escape
• he doesn't get off
• would not escape
• will never escape

Примеры использования Nu va scăpa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va scăpa.
He won't get away.

Hayes nu va scăpa.
Hayes will not escape.

Nu va scăpa de noi.
He won't get away from us.

Dekker nu va scăpa.
Dekker's not gonna get away.

Nu va scăpa cu asta.
He won't get away with it.

Nu-ti face probleme, nu va scăpa.
Don't worry. He's not gonna get away.

Tu nu va scăpa!
You will never escape!

Vrei să te asiguri că nu va scăpa, nu-i aşa?
You want to make sure he doesn't get off, don't you?

Nu va scăpa aşa!
He's not getting away with it!

Nici Lucknow nu va scăpa de flăcări.
Lucknow would not escape the flames.

Nu va scăpa cu atât.
He won't get away with that.

Tamsin, el nu va scăpa cu asta.
Tamsin, he is not gonna get away with this.

Nu va scăpa nepedepsit.
He won't get away with it.

Copilul meu nu va scăpa nepedepsit.
My kid isn't gonna get away with any shit.

Nu va scăpa de mine.
He's not getting away from me.

Îţi promit că nu va scăpa nepedepsit.
I promise you he won't get away with that.

Nu va scăpa cu asta.
He's not getting away with it.

Moe, Sol sau Lem nu va scăpa cu asta!
Mo, Sol or Lem is not gonna get away with this!

Nu va scăpa din nou.
He won't get away with it again.

Totuși, economia UE nu va scăpa neatinsă.
However, the EU economy will not escape unscathed.

Nu va scăpa aşa cu asta!
He's not getting away with it!

Santos e corupt, dar nu va scăpa cu fata curată.
Santos is corrupt, but he won't get away with it.

Tu nu va scăpa de la Sydney.
You won't escape in Sydney.

Cum pot fi doi oameni siguri că fata nu va scăpa?
How could two guys guarantee that she's not gonna get away?

Dar… Nu va scăpa cu asta.
But he won't get away with it.

Dle şerif, oricine e vinovat nu va scăpa acuzând un câine.
Sheriff. Whoever is responsible… will never get away with framing that dog.

Tu nu va scăpa de aici.
You will never escape from here.

Toata scărpinatul din lume nu va scăpa de această a doua bărbie.
All the scratching in the world won't get rid of that second chin.

Tu nu va scăpa cu asta.
You will never get away with this.

Știu cu siguranță: Belyash nu va scăpa nicăieri și nu o va face rău.
I know for sure: Belyash will not escape anywhere and will not harm her.