Примеры использования Nu va schimba на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va schimba nimic.
Not gonna change a thing.O fotografie nu va schimba asta.
A photograph won't change that.Nu va schimba gustul mustarului.
Not gonna change the way mustard tastes.Refuzul tău nu va schimba nimic.
Your refusal won't change anything.Nu va schimba nimic dacă nu le putem vinde.
Not gonna change shit if we can't sell them.
Люди также переводят
Aşteptând nu va schimba rezultatul.
Waiting won't change your results.E plin de minciuni, și ea nu va schimba.
She's full of lies, and she will never change.El nu va schimba nimic.
It won't change anything.Să te înfurii nu va schimba nimic.
Getting upset's not gonna change it.Asta nu va schimba nimic din ce eşti!
It won't change who you are!Dar stând aici nu va schimba nimic.
But staying here won't change anything.Asta nu va schimba absolut nimic.
That… that won't change anything.Înnegrindu-ţi părul nu va schimba asta.
Dyeing your hair doesn't change that.Timpul nu va schimba asta.
Time doesn't change that.Dar ascunderea adevărului nu va schimba asta.
But hiding the truth won't change that.Asta nu va schimba nimic.
It doesn't change anything.Arestându-mă pe mine nu va schimba nimic.
Charging me isn't going to change anything.Asta nu va schimba nimic.
It wouldn't change a thing.Vorbind despre asta nu va schimba nimic.
Talking about it's not gonna change anything.Asta nu va schimba nimic.
This doesn't change anything.O oră în aceste păduri nu va schimba asta.
An hour in these woods isn't going to change that.Asta nu va schimba planul.
That will not change the plan.Alăturarea la Federaţie nu va schimba asta.
Joining the Federation isn't going to change that.Asta nu va schimba adevărul.
It's not gonna change the truth.Didn't you tell me that college wouldn't change that?Asta nu va schimba nimic.
This is not gonna change anything. Fine.Indiferent de ceea ce se întâmplă între noi, că nu va schimba.
No matter what happens between us, that will never change.Dar asta nu va schimba lucrurile.
But that doesn't change anything.Mereu mi-ai spus ca… uciderea lui nu va schimba nimic.
And you always told me that… Killing him wouldn't change anything.Asta nu va schimba recomandarea mea.
That won't change my recommendation.
