NU VA SCRIE на Английском - Английский перевод

• won't write

Примеры использования Nu va scrie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Yair nu va scrie un cec.
Yair won't write a check.

Ştie că William nu va scrie.
He knows william Won't be writing.

El nu va scrie sau desena.
He won't write or draw.

Fără cerneală nu va scrie nimic.
Without ink, he's not writing anything.

Deci, el nu va scrie povestiri bazate pe tine, atunci?
So he won't be writing stories based on you, then?

Apreciez gestul, dar stiloul meu nu va scrie pe el.
I appreciate the thought, but my pen won't write on this.

Nu va scrie împreună cu nimeni, asta e o condiţie de bază. Nu..
He will not write with anyone, that's a deal breaker.

Poluanților nu va scrie legile mediu.
Polluters won't write environmental laws.

Acest lucru înseamnă că Access va păstra valoarea selectată până când utilizatorul o modifică sau închide formularul, dar nu va scrie valoarea într-un tabel.
This means that Access will hold the selected value until the user changes it or closes the form, but it will not write the value to a table.

Ori îl vindeci, ori nu va scrie nicio scrisoare.
Either you cure him, or he won't be writing any letters.

Când- hingherit de stress, depresie sau alte bube-n cap ce te trag înapoi- medicul îți recomandă o cură la Sanatoriul de Nevroze Predeal, rămâi puțin interzis și împăcat cu gândul că, pe antetul biletului de externare, nu va scrie“Spitalul de Psihiatrie Bălăceanca”.
Când- hingherit de stress, depression or other tumors in the head you're holding back- your doctor recommends a course of Neurosis Sanitarium Predeal, less smoking and stay comfortable with the thought that, discharge header ticket, not write"Psychiatric Hospital Balaceanca".

Această aplicație nu va scrie alte fișiere pe cardul SD.
This app won't write any other files to your SD card.

Vă puteţi asigura că pe numărul de înmatriculare nu va scrie 'condamnat' sau ceva de genul?".
Can you make sure the number plate doesn't say'convict'"or anything on it?".

Cu siguranță că nu va scrie atât de elocvent pentru orice fel de femeie?
Surely he wouldn't write so eloquently to just any women?

Nu conteaza ce spui, ce ii faci, sau ce ii promiti, Nu va scrie si nu va spune nimic.
And no matter what you say, what you do to him, what you promise him, he ain't writing nothing, and he ain't saying nothing.

Biroul legistului nu va scrie"bombă de grăsime" ca şi cauză a morţii.
The office of the Chief Medical Examiner is not gonna write"fat bomb" as a cause of death.

Oh, hei, uite, nu, trebuie să promite-mi că nu va scrie Despre orice de asta, omule.
Oh, hey, look, no, you gotta promise me you won't write about any of this, man.

A spus că dacă Allen nu va scrie pentru el atunci nu va scrie pentru nimeni.
He said if Allen didn't write for him, he wouldn't write for anybody.

Regula falsa este regula prin care o persoana va muri daca nu va scrie un nume in cursul a treizeci de zile.
The fake rule is the rule that a person will die if he doesn't write a name within thirteen days.

Sistem de fișiere Investigator nu va scrie la mass-media sursa marcajele de timp, astfel, importante sunt conservate.
FileSystem Investigator will never write to the source media thus important timestamps are preserved.

După o astfel de"despărțire" interesantă, omul nu va scrie exact, dar vă va chema înapoi pentru a vă oferi să vă întâlniți din nou.
After such an exciting“breakup”, the man will not write exactly, namely, he will call you back to offer to meet again.

Dar diavolul nu era o păpuşă iar scriitorul nu va scrie despre el iar dacă scriitorul îl va ţine captiv în această casă, diavolul va dezintegra casa!
But the devil was no puppet and the writer would not write him and if the writer would trap him in this house, the devil would tear the house down!

În numărul din octombrie 2006 al revistei"Fangoria Magazine", Brooks a declarat că nu va scrie scenariul filmului, deoarece considera că nu este un scenarist suficient de bun ca să poată face acest lucru(J. Michael Straczynski a scris prima versiune a scenariului).
In the October 2006 issue of"Fangoria Magazine", Brooks stated that he would not be writing the screenplay for the motion picture, as he felt he was not an accomplished enough screenwriter to"do it right"(J. Michael Straczynski wrote the first version of the screenplay).

Nu voi scrie un cantec despre tine.
I'm not writing a song about you.

Nu vei scrie?
You gonna write that down?

Nu voi scrie un cuvânt, promit.
I won't write a word, I promise.

Nu voi scrie această scrisoare.
I will not write that letter.

Şi nu voi scrie nici memoriile.
And I wouldn't be writing any memoirs.

Ascultă, nu voi scrie povestea.
Listen, I won't write the story.

Nu voi scrie nimic.
I won't write anything.