NU VA TRANSFERA на Английском - Английский перевод

• will not transfer

Примеры использования Nu va transfera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va transfera Contul Clientului către alți terți;
They shall not transfer the Client Account to other third parties;

Apartin entitatii-brandului Ostin Art(denumita în continuare Ostin Art), nu va transfera titlul de proprietate asupra aplicatiilor software.
The owners of the Ostin Art brand("Ostin Art") will not transfer ownership of the software.

Siteimprove nu va transfera aceste informații unor terți.
Siteimprove will not transfer this information to third parties.

Orice elemente care aţi achiziţionat din alte surse cum ar fi CD-uri audio sau alte site-ul nu va transfera de la iPhone-ul la iTunes bibliotecă.
Any items that you purchased from other sources like audio CDs or other website won't transfer from your iPhone to the iTunes library.

Societatea nostra, nu va transfera titlul de proprietate asupra aplicatiilor software.
Our company will not transfer ownership of the software.

NU alegeți“Low-Capacity microSD Card Transfer” sau opțiunea minimă(opțiunea 2), această opțiune va transfera doar tichetele și nu va transfera salvările DSiWare.
Do NOT choose the“Low-Capacity microSD Card Transfer” or minimal option(option 2), it will only transfer tickets and likely will not transfer the DSiWare save.

Controlorul de date nu va transfera date cu caracter personal într-o țară terță.
The data controller will not transfer personal data to a third country.

Deselectarea presupune că browserul de pe dispozitivul pe care l-ați deselectat nu va mai primi reclame în funcție de interesele dvs., ca urmare a informațiilor colectate de pe dispozitivele asociate cu acesta, că dispozitivele asociate cu acesta nu vor mai primi reclame în funcție de interesele dvs. colectate de pe dispozitivul deselectat și că furnizorul nu va transfera datele colectate de pe dispozitivul selectat către o terță parte.
Opt out means that the browser on the device from which you opt out will no longer receive interest-based advertisements from information collected on devices linked to it, that devices linked to it will not receive interest-based advertisements based on information collected from the opted-out device, and that the vendor will not transfer data collected from the opted-out device to a third party.

Ea nu va transfera banii de la Nate de cont de economii în contul nostru de verificare.
She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account.

Premium Porc Group(PPG) nu va face publice si nu va transfera catre entitati neautorizate datele dumneavoastra personale.
Premium Porc Group(PPG) will not make public and will not transfer your personal data to unauthorized entities.

Statul nu va transfera nicio parte a teritoriului portughez sau drepturile de suveranitate pe care le deţine asupra acestuia.
The State will not transfer any part of the Portuguese territory or the rights of sovereignty that it holds over this.

Nu va modifica, traduce, transforma, decompila, dezasambla sau crea lucrări derivate pe baza aplicaţiei, şi nu va transfera, ceda, închiria sau permite utilizarea aplicaţiei de nici o terţă parte fără a avea acordul scris prealabil al YouTradeFX.
The Client shall not modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the Application, and shall not transfer, assign, rent, or allow the use of the Application by any third party without YouTradeFX prior written consent.

De asemenea, KPMG nu va transfera PII furnizate de dvs. nici unor terţe părţi pentru a fi utilizate in scop de marketing.
Also, KPMG will not transfer the PII you provide to any third parties for their own direct marketing use.

KONE nu va transfera date personale în afara KONE Corporation sau către partenerii, afiliaţii, filialele şi subcontractorii săi.
KONE will not transfer any personal data outside the KONE Corporation or its partners, affiliates, subsidiaries and subcontractors.

In principiu, Societatea nu va transfera datele dvs. cu caracter personal catre alte companii din afara tarii.
Generally, the Company will not transfer your personal data to other companies outside the country.

EY nu va transfera datele dumneavoastră cu caracter personal către terți(cu excepția oricăreia dintre terțele părți menționate în secțiunea 6 de mai sus), decât în cazul în care deținem permisiunea dumneavoastră în acest sens sau dacă acest lucru este obligatoriu potrivit legii.
EY will not transfer your personal data to third parties(other than any external parties referred to in section 6 above) unless we have your permission or are required by law to do so.

Vânzarea de orice Produs din prezentul document nu va transfera la cumpărător orice licență sau drept sub orice patent, marcă comercială sau alt drept de proprietate intelectuala cu privire la orice astfel de produs.
The sale of any Product hereunder does not transfer to Buyer any right or license under any patent, trademark or other intellectual property right with respect to any such Product.

Distribuitorul nu va transfera datele personale ale dumneavoastră către părți terțe fără consimțământul expres al dumneavoastră.
The Distributor will not transfer your personal data to any third parties without your express consent.

Pe cine trebuie să contactez? Menționăm că EPSO nu va transfera informațiile referitoare la handicapul și nevoile dvs. speciale către departamentele care recrutează- respectăm confidențialitatea datelor și principiul nediscriminării.
Please note that EPSO will not pass on any information regarding your disability and specific needs to recruiting departments, in order to respect data confidentiality and non-discrimination.

Hotpod Yoga nu va transfera datele dvs către părțile terțe localizate în exteriorul EEA cu excepția cazului în care trimite Datele dvs Personale către TeamUp.
Hotpod Yoga will not transfer your data to third parties located outside the EEA except when it is sending your Personal Data to TeamUp.

Puteți să vă dezabonați oricând trimițând un e- mail Proprietarului. Acest Site nu va transfera informațiile dvs. în afara Spațiului Economic European(„ SEE”), cu excepția situației în care vă aflați în afara SEE, caz în care ar putea fi necesară transferarea informațiilor dvs. pentru a livra produsele, a procesa plățile/rambursările sau a trimite informații promoționale la care v- ați abonat.
This Website will not transfer your information outside the European Economic Area("EEA") unless you are a user located outside the EEA in which case it may need to transfer your information to deliver your goods, process payment/refunds, or to send you promotional information you have subscribed to.

Acest Site nu va transfera informațiile dvs. în afara Spațiului Economic European(„ SEE”), cu excepția situației în care vă aflați în afara SEE, caz în care ar putea fi necesară transferarea informațiilor dvs. pentru a livra produsele, a procesa plățile/rambursările sau a trimite informații promoționale la care v- ați abonat.
This Website will not transfer your information outside the European Economic Area("EEA") unless you are a user located outside the EEA in which case it may need to transfer your information to deliver your goods, process payment/refunds, or to send you promotional information you have subscribed to.

Sarto Distribution nu va transfera, vinde sau oferi la schimb datele dumneavoastra catre terti pentru scopuri de marketing.
Sarto Distribution never passes on, sells or swaps your data to third parties for marketing purposes.

Ei nu vor transfera peste serviciul medic?
They won't transfer over your medic service?

Nu vom transfera datele către terți.
We won't transfer the data to third parties.

Și nu voi transfera sau respingerea ca ofițer.
And I won't transfer or dismiss that officer.

Red Bull și filialele sale, ca regulă generală, nu vor transfera datele dvs. cu caracter personal către terțe părți fără consimțământul dvs. expres.
Red Bull and its subsidiaries, as a general rule, will not transfer your personal data to third parties without your express consent.

În acest caz, trebuie să semănați oa treia mai multă semințe decât aveți nevoie, deoarece unele dintre plantele tinere nu vor transfera ponturi.
In this case, you need to sow a third more seeds than you need, because some of the young plants will not transfer picks.

Nu vom transfera datele dumneavoastră cu caracter personal în afara EEA fără a ne asigură că există suficiențe garanții pentru securitatea și protecția acestora.
We will never transfer your personal data outside of the EEA without ensuring the safety and protection of your personal data.

Nu vor transfera un prizonier dacă sunt împotrivniciri neterminate al unui membru de familie sau iubit.
They won't transfer a prisoner if there is any undue hardship on a family member or loved one.