NU VEI MERGE на Английском - Английский перевод

• you're not going
• you won't go
• not gonna go
• you don't go
• you will never go
• you will not go
• you are not going
• you won't walk
• you will never walk

Примеры использования Nu vei merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vei merge acolo.
You will not go there.

Mai ales aici nu vei merge.
Especially here you will not go.

Nu vei merge acolo.
You're not going there.

Şi nici nu vei merge nicăieri.
No. And you're not going anywhere.

Nu vei merge acasa.
You will never go home.

Juri că nu vei merge vreodată.
You swear you will never go again.

Nu vei merge singur.
You're not going alone.

Medicii spun că nu vei merge din nou.
Doctors say you will never walk again.

Nu vei merge singură.
You're not going alone.

Într-o zi în curând, nu vei merge acasă la cină.
One day soon, you're not gonna go home from dinner.

Nu vei merge în iad.
You're not going to hell.

Lorna promite-mi că nu vei merge cu el cu barca.
Lorna, promise me you won't go on a boat ride with him.

Nu vei merge cu ei.
You're not going with them.

Odată ce ați merge verde, nu vei merge regina.
Once you go green, you will never go queen.

Nu vei merge la închisoare.
You won't go to jail.

De unde să ştiu că nu vei merge să lucrezi pentru adversari?
How do I know you won't go work for the competition?

Nu vei merge acolo acum!
You will not go there now!

Da, promite-mi că nu vei merge cu barca cu el, bine?
Yeah. Just promise me you won't go on a boat ride with him, okay?

Nu vei merge la închisoare.
You are not going to prison.

Acum… poţi coopera cu noi. Poate nu vei merge la închisoare.
Now… you can cooperate with us, maybe you don't go to prison.

Atunci nu vei merge singură.
Well, you're not going alone.

Mă aştept la împuţinarea clienţilor, dacă nu vei merge la închisoare.
I would expect a drop-off and customers, if you don't go to prison.

Deci nu vei merge la Londra?
So you will not go to London,?

Cred că ar trebui să recunoşti, că nu vei merge vreodată fără baston.
I think you ought to face it, you will never walk again without a stick.

Nu vei merge la nicio manastire.
You won't go to any convent.

Vreau să-mi promi? i că, indiferent de se întâmplă, nu vei merge acolo.
I want you to promise me that whatever happens, you will never go there.

Nu vei merge la acea nuntă.
You're not going to that wedding.

Aici, este un glont si un craniu gol… o gaura de 2 centimetri, la spatele craniului. La început este"Omul invizibil", La"Final", nu vei merge catre soarele care apune, ci Billa o va face.
Here, it is one bullet, and an empty skull 2 centimetres hole, at the back of the head and at the front, it's the Invisible Man at The End, you won't walk towards the setting sun, but Billa will.

Nu vei merge la recitalul ăsta.
You're not going to this recital.

Nu, nu vei merge in calatorie.
No, you are not going on any trip.