NU VEI SCAPA на Английском - Английский перевод

• you won't get away
• you will never get away
• you're not gonna get away
• you will not get rid

Примеры использования Nu vei scapa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vei scapa.
You won't escape.

Orice ar fi, stii ca nu vei scapa cu asta.
Whatever it is, you know you won't get away with it.

Nu vei scapa!
You won't get away!

Chiar daca ai fi fost insusi Regele Maimuta… nu vei scapa.
Even if you were the Monkey King himself… you can't escape.

Nu vei scapa.
You will never get away.

Nu stiu ce vrei, dar nu vei scapa cu asta.
I don't know what you want, but you won't get away with this.

Nu vei scapa.
You're never gonna get away.

Va trebui sa fugi prin conductele de aer si sa incerci sa scapi cat mai repede, iar in drumul tau colecteaza arme si gloante, pentru ca nu vei scapa de impuscaturi si lupte cu soldatii malefici.
You will need to run through air ducts and try to escape as soon as possible in your way and collect weapons and bullets, because you will not get rid of shootings and fights evil soldiers.

Nu vei scapa cu ea.
You won't get away with it.

Este un mit, nu vei scapa de pata de cafea, eventual vei reusi doar sa o estompezi putin.
It is a myth, you will not get rid of the stain of coffee, eventually you will just fade it a little.

Nu vei scapa cu asta!
You won't get away with this!

Nu vei scapa, Wayne.
You will never make it, Wayne.

Nu vei scapa asa usor.
You won't get away with this.

Nu vei scapa, Veil.
You won't get away with this, Veil.

Nu vei scapa cu asta!
You ain't getting away with this!

Nu vei scapa cu asta.
You will never get away with this.

Nu vei scapa niciodata.
You will never get away with it.

Nu vei scapa cu asta.
You're not gonna get away with this.

Nu vei scapa de el acum.
You will never get rid of it now.

Nu vei scapa asa usor.
You're not gonna get away with this.

Nu vei scapa de mine!
You're not going to get away from me!

Nu vei scapa asa usor cu asta.
You won't get away with this.

Nu vei scapa cu asta.
You aren't going to get away with this.

Nu vei scapa nepedepsita!
You're not gonna get away with this!

Nu vei scapa de aici in viata.
You will never get out of here alive.

Nu vei scapa asa usor, seńor.
You will not get away so easily, señor.

Nu vei scapa cu fata curata din asta.
You will never get away with this.

Nu vei scapa de mine asa usor.
You're not getting rid of me that easily.

Nu vei scapa cu asta, știi?
You won't get away with this, you know?

Nu vei scapa cu asta… 1, 2, 3, 4; 5.
You're not gonna get away with it… 1, 2, 3, 4, 5.