NU VOI DANSA на Английском - Английский перевод

• i will not dance
• i'm not gonna dance
• i won't dance
• i don't dance
• i would never dance

Примеры использования Nu voi dansa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi dansa cu Tina.
I won't be dancing with Tina.

Oh, dracu', nu, voi dansa.
Oh hell no, I'm gonna dance.

Nu voi dansa pentru tine.
I'm not gonna dance for you but.

Dar fiţi fără grijă, nu voi dansa.
But don't worry, i won't dance.

Nu voi dansa pe ritmul acela.
I will not dance to that beating.

Am crezut că nu voi dansa din nou.
Thought I would never dance again.

Nu voi dansa cu niciunul din voi!
I'm not dancing with either of you!

Voi fi acolo, dar nu voi dansa.
I will be there but I will not dance.

Nu, nu voi dansa cu tine.
No, I'm not gonna dance with you.

Voi bea vinul dar nu voi dansa.
I will drink the wine, but I won't dance.

Nu voi dansa pentru tine, vasalul meu.
No I will not dance for you, my liege.

Cum ai îndrăznit să-i spui lui Mario că nu voi dansa la petrecerea lui?
How dare you tell Mario I wouldn't dance at his party!

Nu voi dansa alături de celelalte soții.
I don't dance with all the other wives.

Da, dar i-am promis lui Fred că nu voi dansa cu altul.
Yeah, but I promised Fred I would never dance with anybody but him.

Nu voi dansa pe războiul tău convocat cu tobe.
I will not dance to your drummed-up war.

Îndrăznesc să spun că dacă nu voi dansa cu tine, ies din această sală de bal şi plec acasă.
I dare say, but if I'm not to dance with you, then I'm getting out of this operetta and going home.

Nu voi dansa decăt cu tine in seara asta, Flavia.
I will dance with no one but you tonight, Flavia.

Ce voi" Nu voi dansa pe toba ta de război.
What I Will" I will not dance to your war drum.

Nu voi dansa în faţa unor oameni pe care nu-i cunosc aşa bine.
I'm not gonna dance in front of a bunch of people that I don't really know that well.

Daca nu voi dansa, ma vor arunca de pe nava.
If I don't dance, they will throw me off the ship.

Nu voi dansa în cazul în care tu nu revii… Si apoi, acest spectacol nu poate avea loc.
I won't dance if you don't return… and then, the showjust can't be held.

Nu, nu voi dansa în fata seicilor.
No, I am not going to dance before the sheiks.

Gulabo nu va dansa în faţa publicului într-un astfel de program.
Gulabo will not dance in front of public in such programs.

Basanti, nu va dansa în faţa acestor caini.
Copyright from ecOtOne™ Basanti, yöu won't dance in front of these dogs.

Nu vom dansa împreună prea curând.
We won't be dancing anytime soon.

Nu, va dansa pe sânge.
No, no, she's going to dance on blood.

Si stiu că nu vei dansa cu mine în fata tuturor.
And I knew that you won't dance with me here in front of everyone.

Dar ele nu vor dansa în Belgia.
But they don't dance in Belgium.

Deci nu vei dansa?
So you will not dance?

Aceşti oameni… nu vor dansa cu mine.
These people… will not dance with me.