NU VOI DEVENI на Английском - Английский перевод

• i won't become
• i will never become
• i'm not becoming
• i will not become
• not gonna become
• i'm not getting
• i won't turn

Примеры использования Nu voi deveni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi deveni malefic.
I won't turn evil.

Nu te îngrijora, nu voi deveni prea posesivă.
Don't worry, I won't get possessive.

Nu voi deveni ca tine.
I won't become like you.

Spune-i că nu voi deveni o pacoste.
Tell him I promise I won't turn into a nuisance.

Nu voi deveni mai bun.
I'm not getting any better.

Fără aceste holocrons, nu voi deveni un Jedi.
Without those holocrons, I will never become a jedi.

Nu voi deveni un ucigaş.
I won't become a murderer.

Nu sunt descurajat, si nu voi deveni descurajat.
I'm not discouraged, cos I don't get discouraged.

Nu voi deveni un monstru.
I won't become a monster.

N-am să te ucid, nu voi deveni un monstru ca tine.
I will not kill you, I will not become the tragedy like you are.

Nu voi deveni altcineva?
I won't become somebody else.?

Sunt asa de 25 de ani, nu voi deveni altcineva acum.
I have been this guy for 25 years, I'm not gonna become a different person.

Nu voi deveni ca mama mea.
I will not become my mother.

Dar nu-i pot lăsa să facă asta, sau nu voi deveni prim-ministru.
But I can't let them do that, or I won't become Prime Minister.

Nu voi deveni unul ca voi.
I will never become one of you.

Cat timp voi sta in lumea asta, nu voi deveni mai puternic.
As long as I stay on this world, I won't ever get stronger.

Eu nu voi deveni hasidic.
I'm not going to become Hasidic.

Da, zic că am cam 14 ani acum, şi nu voi deveni mai tânăr în viitor.
Really? Yeah, I figure I'm 14 now, I'm not getting any younger.

Nu voi deveni tatăl tău.
I'm not gonna become your father.

Mă tem că oricât aş încerca nu voi deveni prietena lui Jane.
I am afraid that however hard I try I will never become Jane's friend.

Ben nu voi deveni un preot.
I'm not becoming a priest, Ben.

Chiar dacă acest trup a fost preluat de demoni, atât timp cât sunt eu însămi, nu voi deveni un demon.
Even if this body has been taken over by a devil, as long as I am myself, I will not become a devil.

Nu voi deveni o femeie saxon.
I won't become a Saxon woman.

Mamă, nu voi deveni Amish(sectă).
We're not gonna become Amish, Mom.

Nu voi deveni ucenicul tău.
I'm not becoming your apprentice.

Sper ca nu voi deveni ca ea.
I hope I never become like her.

Nu voi deveni un mare poet.
I'm not gonna become a great poet.

Şi vă promit că nu voi deveni una din acele mame… care vorbeşte numai despre Scutecele Genii.
And I promise, I won't become one of those mothers… who can only talk about Diaper Genies.

Nu voi deveni o ţintă, exact ca tine"?
Won't I become a target, just like you?

Dar nu voi deveni amanta ta.
But I will never become your mistress.