NU VOI REPETA на Английском - Английский перевод

• i will not repeat
• i am not going to repeat
• i won't repeat
• i won't say it again

Примеры использования Nu voi repeta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi repeta.
I won't repeat it.

Domnule, nu voi repeta.
Sir, I won't say it again.

Nu voi repeta.
I won't repeat that.

Ascultã-mã, nu voi repeta.
Listen to me, I will not repeat.

Nu voi repeta!
I won't say it again!

Unchiul meu și nu voi repeta aceeași greșeală.
My uncle and I will not repeat the same mistake.

Nu voi repeta.
It won't be repeated.

Tot ce a răspuns exhaustiv, nu voi repeta.
All you answered exhaustively, I will not repeat myself.

Nu voi repeta.
I won't repeat myself.

Dar vă asigur că nu voi repeta această greşeală.
But I assure you that… I won't repeat this mistake.

Nu voi repeta un cuvânt.
I won't repeat a word.

Bine, ascultă cu mare atenţie, Nevison, pentru că nu voi repeta.
Right, listen very carefully, Nevison, cos I'm not repeating meself.

Nu voi repeta din nou.
I will not say it again.

Vreau să mergi în casa conspirativă şi nu voi repeta.
I want you at the safe house now, I am not going to repeat myself.

Nu voi repeta la nesfârsit.
I won't repeat it all.

Eu deja am scris despre cât de greu a fost, așa că nu voi repeta.
I have already written about how hard and tough it had been, that's why I'm not going to repeat.

Nu voi repeta ce am de spus.
I will not repeat this.

Numeroși vorbitori au menționat acest aspect, dar nu voi repeta ceea ce au afirmat aceștia.
Many speakers have mentioned this, but I will not repeat what they have said.

Nu voi repeta cuvintele lui.
I won't repeat his words.

Președinte al Comisiei.- Doresc să confirm că toate ideile prezentate de dl comisar Rehn beneficiază de susținerea mea categorică, deci nu voi repeta ce a spus acesta.
President of the Commission.- I want to confirm that all the ideas put forward by Commissioner Rehn have my full support and endorsement, so I will not repeat what he said.

Nu voi repeta, Alan!
I'm not gonna say this again, Alan!

Autor.- Dnă preşedintă, nu voi repeta ceea ce s-a afirmat deja în ceea ce priveşte necruţătorul regim teocrat iranian.
Author.- Madam President, I will not repeat what was said already regarding the ruthless Iranian theocratic regime.

Nu voi repeta minciunile lui.
I will not repeat his lies.

Domnule preşedinte, nu voi repeta lucrurile inteligente şi raţionale care au fost deja rostite de colegii mei.
Mr President, I will not repeat all of the intelligent and sensible things that have already been said by my fellow Members.

Nu voi repeta greşeala voastră.
I will not repeat your mistake.

Nu voi repeta greșelile lordului Mar.
I will not repeat the mistakes of Lord Mar.

Nu voi repeta asta, iar tu, linişteşte-te.
I Will Not Repeat That, And, You, Calm Down.

Nu voi repeta, ştii ce cred eu.
I won't repeat myself, you know what I think.

Nu voi repeta paralela cu Iuda Iscarioteanul.
I won't belabour the parallels with Judas Iscariot.

Nu voi repeta în detaliu toate deciziile pe care le-am luat.
I will not repeat all the decisions we took in detail.