NU VOI STI на Английском - Английский перевод

• i won't know
• i will never know

Примеры использования Nu voi sti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi sti ce sa-mi iau.
I wouldn't know what to get.

Este probabil mai sigur pentru mine daca nu voi sti.
It's probably safer for me if I don't know.

Nu voi sti pana nu o aduci.
I can't know until you bring her in.

Si toata viata mea nu voi sti ce i-am facut.
And all of my life, I will never know what that did to her.

Nu voi sti ce s-a întâmplat cu Alan.
I would never know what happened to Alan.

Cum o hazna ca tine devine hartiile lui de mers pe jos nu voi sti.
How a cesspool like you gets his walking papers I will never know.

Nu voi sti daca nu incerc.
I will never know unless I try.

Exista asa de multe alegeri pe care le iau zi de zi care ar putea s-o distruga pe Natalie, si nu voi sti care ea cea gresita.
There are so many choices I make every day that could screw Natalie up, and I won't know which one was bad.

Nu voi sti cum să-i spun că e iubit".
I won't know how to tell him"that he's loved.".

Pe langa asta, nu voi sti ca e stricat pan cand nu il testez.
Besides, I won't know if it's broken for sure until I test it.

Nu voi sti pana nu voi ajunge acolo.
I won't know until I get there.

Iar eu nu voi sti ce era cu adevarat ca si pentru ei.
And I'm never gonna know what that was truly like for them.

Nu voi sti sigur daca am luat virusul pentru zece saptamani.
I won't know for sure if I'm hiv-positive for ten weeks.

Da, dar nu voi sti decat atunci daca spui adevarul sau nu..
Yeah, but I won't know till then if you're telling the truth or not.

Nu voi sti până nu vorbesc cu voi amândoi.
I won't know until I talk to the two of you.

Nu voi sti Acum, oricine mă cunoaste mă invidiază asa că…?
I will never know now every guy who knows me envies me so…?

Nu voi sti cu siguranta pâna ce nu îl pun pe masa.
I won't know for certain until I get him back on the table.

Nu voi sti nimic altceva pana cand nu-l scot afara saptamana urmatoare.
I won't know anything else until they take the fucker out next week.

Nu, nu voi sti nimic sigur, pana cand nu merg la medic.
No, I'm not gonna know anything for sure until I get in to see the doctor.

Nu voi sti ce jumatate din ea înseamna pîna la Simmons se întoarce, oricum.
I won't know what half of it means until Simmons gets back, anyway.

Uite, nu voi sti cauza exacta a mortii pana nu voi termina examinarea.
Look, I won't know the cause of this man's death until I have completed my work.

Comandantul tau nu va sti de mica noastra afacere.
Your commander won't know of our little thing.

Ea nu va sti când să se oprească.
She won't know when to stop.

Germanii nu vor sti ce i-a lovit!
Germans won't know what hit'em!

Eu nu va sti pâna când este deschisa.
I won't know till it's open.

Ea nu va sti unde sunt.
She won't know where I am.

Oamenii nu vor sti ce esti.
People won't know what you are.

El nici macar nu va sti ca am intentia sa convoc Comisia Atitudinea mea va surprinde.
He will not know that I even contemplate convoking the commission.

Ea nu va sti ca suntem dupa ea.
She won't know that we're onto her.

Bauer nu va sti niciodată.
Bauer's never going to know.