Примеры использования Nu vom câştiga на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vom câştiga mult.
We won't make much.Da, ştiam că nu vom câştiga.
Yeah, I knew we wouldn't win.Nu vom câştiga războiul.
We"re not gonna win the war.Deja ştiu că nu vom câştiga.
I already know we're not going To win.Nu vom câştiga procesul ăsta.
We're not gonna win this.În anul ăsta nu vom câştiga nicio cupă.
We're not making a bowl this year.Nu vom câştiga jucând pe stilul lor.
We will not win them playing as them.Mai bine m-ai lăsa să joc,altfel nu vom câştiga.
You better let me play orelse we ain't gonna win.Nu vom câştiga acolo, sunt prea mulţi.
We won't win there's too many of them.Vremurile s-au schimbat, nu vom câştiga în acest moment.
Times have changed, we're not going to win this time.Nu vom câştiga războiul cu milioane de clone.
Millions of clones won't win this war.Îţi respect judecata,comodore, dar nu vom câştiga aici bătălia.
I respect your thoughts, Commodore,but this battle will not be won here.Frate, nu vom câştiga nimic de luptă.
Brother, we won't gain anything by fighting.Dacă Terry mărturiseşte împotriva ta, lucru evident, nu vom câştiga.
If Terry testifies against you, which obviously he will, we won't win.Nu vom câştiga această luptă cu metode clasice.
We're not going to win this one by the book.Dar dacă pilotul n-are încredere în tine, nu vom câştiga nici o cursă.
But if the driver doesn't trust you, we're never going to win a race.Nu vom câştiga nimic înfruntându-l pe Kim Myung.
We will gain nothing by confronting Kim Myung.No matter how good we are orhow often we Nu vom câştiga lovind cât putem de tare.
We're not going to win by hitting him as hard as we can.Însă, cu această abordare nerealistă şi lipsită de angajament nu vom câştiga teren în Europa.
However, with this non-committal pie-in-the-sky approach, we will not make any headway in Europe.Poate nu vom câştiga acolo, dar ştiu că veţi da tot ce puteţi!
We may not win out there, but I know you will give it your all!Mister, remember that if we do not win anything this year, click the magic word.Nu vom câştiga războiul ăsta fără ajutor francez, bani şi nave.
This war will not be won without French money and French ships.Cred că regele Robb înţelege că nu vom câştiga războiul ăsta dacă doar el va câştiga luptele.
I think King Robb understands we won't win this war if he's the only one winning any battles.Nu vom câştiga nimic dacă nu ne grăbim să facem rost de o dovadă.
We will not make a dime if Şi dacă ai auzit Împărat că este o bestie, sau că nu vom câştiga acest război, veţi veni aici şi spune-mi cine a spus-o, intelegi?
And if you hear that the Emperor is a beast, or that we won't win this war, you will come here and tell me who said it, understand?!Noi nu vom câştiga această bătălie permiţând puţinii oameni pe care le avem pentru a merge căutarea după rudele lor.
We shall not win this battle by allowing the few men we have to go searching after their kin.Dacă nu vom putea obţine o îmbunătăţire în această privinţă prin intermediul amendamentelor care au fost depuse, din păcate, grupul meu nu va putea vota acest raport, acesta fiind un lucru pe care personal îl regret, deşi poate căel va constitui un imbold pentru a obţine un rezultat mai bun la a doua lectură, dacă nu vom câştiga suficient teren astăzi.
If Dar ştiu că nu vom câştiga acest război cu o grămadă de amatori.
But I do know we're not going to win this war with a bunch of amateurs.Ştii, nu vom câştiga în faţa opoziţiei, dar cel puţin fiecare cititor liberal din Manhattan va şti ce măgar e Rawlings.
You know, we're not gonna win over the opposition, but at least every liberal reader in Manhattan is 
