NU VOM SCĂPA на Английском - Английский перевод

• we won't escape
• we will never get

Примеры использования Nu vom scăpa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vom scăpa.
He won't escape.

Dacă îl aprindem nu vom scăpa.
If we light it we won t get clear.

Nu vom scăpa.
We won't get out.

În halul ăsta, nu vom scăpa de ei.
At this rate will never lose them.

Nu vom scăpa.
We will never escape.

Ştiam că nu vom scăpa aşa uşor.
I knew that we would never get away with it.

Nu vom scăpa.
We're not gonna escape.

Păstreaz-o. Oricum nu vom scăpa întregi de aici.
We will never get out of here anyway.

Nu vom scăpa.
We're not gonna get off.

Trebuie să pompăm apa afară sau nu vom scăpa.
We have to pump the water out or we're never gonna make it.

Nu vom scăpa de aici.
We never get this way.

Dacă ceva nu merge bine, nu vom scăpa nepedepsiţi.
If anything goes wrong, we won't escape harm.

Nu vom scăpa de ei.
We will never get past them.

Trebuia să ne dăm seama că nu vom scăpa atât de uşor.
We should have known we wouldn't get off so easy.

Nu vom scăpa de ele.
We will never out-run them.

Dar știi că distrugând Eros nu vom scăpa de protomoleculă.
But you know that destroying Eros won't rid us of all the protomolecule.

Nu vom scăpa cu viaţă.
We will never get out alive.

Hiper masa nu va scăpa gravitaţiei noastre. Iar noi nu vom scăpa gravitaţiei ei.
The hypermass will not escape our gravity and we won't escape its.

Nu vom scăpa din asta.
We're never gonna get away with this.

Altfel nu vom scăpa de aici.
We won't escape this place otherwise.

Nu vom scăpa cu asta.
We're not going to get away with this.

Ştii că nu vom scăpa de data asta, nu?.
You know, this ain't gonna go away, don't you?

Nu vom scăpa după aşa ceva.
We will never get away with this.

Dacă fugim, nu vom scăpa din zona de impact.
If we bail, we will never get clear of the blast radius.

Nu vom scăpa de aici, sergent.
We will not leave here, Sergeant.

Noi nu vom scăpa de acel câine.
We are not going to get rid of that dog.

Nu vom scăpa din nou cu asta.
We won't get away with that again.

Şi nu vom scăpa de judecata lui Dumnezeu.
And we will not escape the judgment of God.

Nu vom scăpa de acesti pesti.
We will never outrun those spearfish.

Omule, nu vom scăpa de aici în ritmul ăsta.
Man, we ain't never getting out of here at this rate.