NU VOR ASCULTA на Английском - Английский перевод

• won't listen
• will hear
• will not obey

Примеры использования Nu vor asculta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei nu vor asculta.
They won't listen.

Inimile noastre nu vor asculta.
Our hearts won't listen.

Nu vor asculta.
They will not listen.

Sonia Ei nu vor asculta.
Sonia They won't listen.

Nu vor asculta.
They won't listen to reason.

Da, dar nu vor asculta.
Yes, but they won't listen.

Nu vor asculta pe nimeni.
They won't listen to anyone.

Si rebelii nu vor asculta nimeni.
And the rebels won't listen to anyone.

Nu vor asculta argumente.
They won't listen to reason.

Nu, nu pentru că ei nu vor asculta.
No, you can't because they won't listen.

Ei nu vor asculta.
They won't listen to you.

Nu pot face asta, ei nu vor asculta.
I can't do this, they will never listen.

Ei nu vor asculta cuvintele!
They won't listen to words!

Nu stiu ce să fac în cazul în care nu vor asculta.
I don't know what to do if they won't listen.

Ei nu vor asculta de genul asta.
They won't listen like this.

Le-am spus ca este o agentie misiune, dar ei nu vor asculta.
I have told them it's an agency mission, but they won't listen.

Nici nu vor asculta de glasul tău.
Then they will heed your voice.'.

Ascultă, aceşti oameni sunt în criză psihotică, ei nu vor asculta.
Look, these people are having a psychotic break, they won't listen to reason.

Multi nu vor asculta insa la nimic nou.
But many won't listen to anything new.

Nu va avea niciun rezultat; nu vei opri războiul din Afghanistan; talibanii nu vor asculta, etc., etc.
It's not going to work; you're not going to stop the fighting in Afghanistan; the Taliban won't listen, etc., etc.

Nu vor asculta o iotă din ce am de spus.
They ain't gonna listen to a word I got to say.

Sper că studenţii nu vor asculta sau crede minciunile lor malefice.
I hope that students don't listen to or believe their evil lies.

Nu vor asculta o păpuşă, la Hollywood!
They're not going to listen to a puppet in Hollywood!

Care ofera o perspectiva Deci, ei nu vor asculta in ceea ce pentru Jake El a facut deja decizia sa.
That provide insight So they ain't gonna listen As for Jake He's already made his decision.

Proprietarul trebuie să aibă o mână fermă și să devină un lider real pentru câine, în caz contrar animalele de companie nu vor asculta.
The master must have a firm hand and become a real leader for the dog, otherwise the pet will not obey.

Ei stiu ca nu vor asculta de tine, pâna la urma ajung la mine.
They know they don't listen to you, they end up in here with me.

Cu toate acestea, trebuie să se țină seama de faptul că activitateaconstrângere ea nu-i place și nu vor asculta și să se supună absolut.
However, it should be borne in mind that work onShe does not like coercion and will not obey and obey absolutely.

Femeile din juriu nu vor asculta nimic din ce-i iese din gură.
The women on the jury aren't going to be listening to a word that comes out of his mouth.

Du-te la prinşii de război, la copiii poporului tău: vorbeşte-le, şi, fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, să le spui:, Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu!'.
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear.

Și ei nu vor asculta pe nimeni Cu excepția celor care le spun ceea ce vor să audă.
And they won't listen to anyone except people who tell them what they want to hear.