NU VOR PRODUCE на Английском - Английский перевод

• will not produce
• fail to produce

Примеры использования Nu vor produce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Animalele tale nu vor produce lapte sau ouă?
Your animals do not want produce milk or eggs?

Astfel de lămpi, indiferent de ce punct de vedere, nu vor produce aprindere!
Such lamps, no matter what point of view, will not produce glare!

Ramurile fructifere dintr-un an nu vor produce fructe in anul succesiv, de aceea trebuie reinoite periodic.
Branches of fruit a year will not produce fruit in succession, so be regular renewal.

Diminuarea performanțelor, modificările de temperatură nu vor produce erori vizuale;
Dimming performance, temperature changes will not produce vision errors;

Dacă discuţiile directe nu vor produce un acord, problema ar putea ajunge în faţa unei curţi internaţionale.
If direct talks fail to produce a deal, the issue may end up before an international court.

Mai ales cei care deja se lupta cu Varicele vor găsi că aceste vitamine nu vor produce schimbarea pe termen lung, că ei caută.
Especially those who are already struggling with varicose veins are going to find that these vitamins are not going to produce the long-term change that they seek.

Dacă negocierile nu vor produce un acord, planul reprezentantului special al ONU Martti Ahtisaari pentru Kosovo va intra automat în vigoare, a informat Reuters.
If the negotiations fail to produce a deal, UN Special Envoy Martti Ahtisaari's plan for Kosovo would be automatically put into effect, Reuters reported.

O companie de servicii de management al reputatiei online cu experienta si angajamentul tau de a-ti imbunatati imaginea online nu vor produce schimbari peste noapte.
The operation of an experienced online reputation management services company and your commitment to improve your online image won't produce changes overnight.

În general, mai mult de 1500 de steroizi TOTAL nu vor produce câștiguri semnificativ mai mari, iar efectele secundare cresc extraordinar în acest moment.
In general, more than 1500 of steroids TOTAL will not produce significantly greater gains and the side effects increases tremendously at this point.

Studiile au arătat că acest defect este legat de turnare temperatura, şi când turnarea temperatura este mai mare decât 1380 ° C, supapa de turnare nu vor produce aceste defecte.
Studies have shown that this defect is related to the pouring temperature, and when the pouring temperature is higher than 1380° C, the valve casting will not produce such defects.

Reclamanta consideră prin urmare că aproximativ jumătate din soiurile de semințe nu vor produce, independent de voința agricultorilor, un bob de porumb eligibil pentru intervenție.
The applicant therefore considers that about half the seed varieties will not produce a grain of maize eligible for intervention, irrespective of the farmers' wishes.

În sine, aceste politici nu vor produce o creștere, dar este destul de clar că fără aceste condiții prealabile nu vom avea tipul de creștere economică de care avem nevoie: o creștere durabilă și inclusivă.
In itself those policies will not deliver growth, but it is quite clear that without those prerequisites we will not have the kind of growth we need: sustainable inclusive growth.

Cea de-a doua chestiune este aceea că sperăm ca dumneavoastră, împreună cu Comisia, să prezentaţi un nou plan de redresare, pentru că 27 de planuri de redresare diferite nu vor produce rezultatele necesare în următorii ani.
The second point is that we hope that you, together with the Commission, can also present a new recovery plan, because 27 different recovery plans will not produce the necessary results in the coming years.

Diverse tipuri de momeală, capcane pe acești suferitori de sânge nu vor produce niciun efect, deoarece puricii se hrănesc exclusiv pe sânge, ei nu vor zgâria momeala de hrană.
Various kinds of bait, traps on these bloodsuckers will not produce any effect, as fleas feed exclusively on blood, they will not flatter the food bait.

Dacă aceste eforturi nu vor produce niciun rezultat, nu văd altă soluţie decât să ne schimbăm tacticile şi strategiile ori să înlocuim persoanele responsabile de implementarea planului”, a fost afirmaţia domniei sale, citată de societatea de radiodifuziune belgrădeană B92.
If these efforts do not produce any results, I do not see any other solution but to change our tactics and strategies, or change the people that are responsible for implementing the plan," Belgrade-based B92 quoted him as saying.

Liderul UNMIK Joachim Ruecker a cerut joi(15 noiembrie) comunităţii internaţionale să se gândească ce acţiuni va întreprinde dacă actualele negocieri privind viitorul Kosovo nu vor produce un acord, subliniind că provincia nu poate să rămână într-o stare de indecizie politică.
UNMIK head Joachim Ruecker called on the international community Thursday(November 15th) to consider what action it will take should ongoing talks on Kosovo's future fail to produce a deal, stressing that the province cannot remain in political limbo.

Deoarece s-a presupus că aspectele legate de guvernanță ale revizuirii nu vor produce niciun impact negativ din punct de vedere economic, social sau asupra mediului, s-a hotărât abordarea conform opțiunii 2.
As it has been assumed that the governance-related aspects of the revision would not produce any negative impact in economic, social or environmental terms, it has been decided to pursue with option 2.

Testul interesului public: țările pot decide să aplice măsuri doar dacă s-a demonstrat că acestea nu vor fi împotriva interesului public general, respectiv, că măsurile nu vor produce un prejudiciu mai mare economiei în ansamblu, decît beneficiul adus industriei interne care suferă din cauza importurilor.
Public interest test: countries may decide to apply measures only if it is shown that they will not be against the interest of the general public, i.e., that the measures will not produce greater damage for the overall economy than the benefit to the domestic industry suffering from imports.

(3) conform lui ≤0.02Pa vid gradul existente de cuptor de vid cu 800℃ ± 2 ℃, nu vor produce căldură pentru 2 ore, conținutul de hidrogen medie a scăzut cu 0.009% comparativ cu proba originală, în scop de hidrogen, ajuns la prelucrarea rece următoarele hidrogen fragilizarea(fractura cronice) nivel de securitate.
(3) according to the existing vacuum furnace vacuum degree≤0.02Pa, with 800℃± 2℃, heat for 2 hours, the average hydrogen content decreased by 0.009% compared with the original sample, to hydrogen effect, reached the following cold processing will not produce hydrogen embrittlement(chronic fracture) level of security.

Cu toate acestea, având în vedere numeroasele avantaje ale iluminării cu LED-uri, cum ar fi distribuția electrică spectrală personalizată, nu vor produce probleme de căldură(lumina de sodiu de înaltă presiune generată de căldură va conduce la o maturitate prea rapidă), Departamentul Agriculturii al SUA Rotund de cercetare.
However, given the many advantages of LED lighting, such as custom spectral power distribution, will not produce heat problems(high pressure sodium light generated by the heat will lead to pollen mature too fast), the US Department of Agriculture decided to start a new round of research.

(c) reziduurile sau materialele asociate cu activitatea autorizată de persoana competentă nu vor produce eliberări necontrolate de materiale toxice și nici o concentrație periculoasă de vapori inflamabili în atmosfera existentă, a căror condiție este menținută conform instrucțiunilor;
(c) any residues or materials associated with the work authorised by the competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed;

Dacă dvs., domnule Oettinger, bănuiți că există teste de rezistență care nu vor produce rezultatele dorite, deoarece sistemele care urmează a fi testate ar putea să nu supraviețuiască testului, atunci de ce nu intervine imediat Comisia pentru a închide aceste centrale?
If you suspect, Mr Oettinger, that there are stress tests that will not produce the desired result because the systems to be tested may not survive the test, then why does the Commission not intervene straight away to close these plants?

Nu va produce aderența țesuturilor și scabia, poate fi utilizată în siguranță.
Will not produce tissue adhesion and scab, can be used safely.

Guan Wei: Xiaomi nu va produce țigări electronice.
Guan Wei: Xiaomi will not produce electronic cigarettes.

Pământul nu va produce pentru cei ca ei.
The land won't produce for the likes of them.

O sămânţă terminator nu va produce alte seminţe.
A terminator seed will not produce other seeds.

Un pui mic nu va produce multe alergeni.
A little kitten will not produce many allergens.

În plus, intermitentă de utilizare nu va produce rezultate substanţiale.
Additionally, intermittent usage will not produce any substantial results.

Primul pentru că nu voi produce detestabilele plăcinte de porc.
The first I shall never make the detestable pork pies.

Nu va produce semnalul de comunicare;
Will not effect communicate signal;