NU VOR PROVOCA на Английском - Английский перевод

• will not cause

Примеры использования Nu vor provoca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care nu vor provoca valuri, sper.
Which won't cause any ripples, I hope.

În plus față de oboseală, nu vor provoca nimic.
In addition to fatigue, they will not cause anything.

(5) rezistente la intemperii: nu vor provoca murdărire și nu vor rezista la îmbătrânire și la intemperii.
(5) weather resistant: will not cause staining and resistant to aging and weathering.

Toate medicamentele sunt în mod natural, astfel încât acestea nu vor provoca niciun rău sănătății umane.
All drugs are on a natural basis, so they will not cause any harm to human health.

Ei nu vor provoca o luptă, și poate fi chiar ceva timp rezista în liniște atacurile altor câini, la doar trecerea de la un conflict.
They never provoke fights, and can even for a while calmly endure the attacks of other dogs, simply by withdrawing from the conflict.

Majoritatea suplimentelor sunt foarte sigure și nu vor provoca niciun rău în utilizarea normală.
Most supplements are very safe and will not cause any harm in normal use.

Acest tip de mere vă poate provoca dureri de stomac dacă mâncați câteva, dar ele nu vor provoca otrăvire.
This type of apples can give you a stomach ache if you eat a few, but they will not cause poisoning.

Doamne, nu putem decât spera că nu vor provoca atâtea belele în Iad pe câte au provocat pe lumea asta.
We can only hope, oh Lord, that they don't cause as much trouble in hell as they have in this world.

În același timp, acestea sunt inserate în corpul dumneavoastră și nu vor provoca infecții bacteriene.
At the same time, they are inserted into your body and will not cause bacterial infection.

Dar indivizii mai mici și chiar pisicile nu vor provoca agresiunea câinelui, desigur, dacă păstorul este îngrijit corespunzător.
But smaller individuals and even cats will not cause the dog aggression, of course, if the shepherd is properly nurtured.

Dacă sunt utilizate conform indicațiilor de pe etichetă, produsele Glade® PlugIns® nu vor provoca incendii.
When used according to label directions, Glade® PlugIns® products will not cause fires.

Pentru a rezuma, putem spune că contraceptivele nu vor provoca o șansă mai mică de sarcină sau nereguli menstruale după întrerupere.
To summarise we can say that contraceptives will not cause any lower chance of pregnancy or menstrual irregularities after you discontinue.

Condițiile nu vă vor permite să vă răsfățați cu feluri de mâncare delicioase, dar dificultățile de zi cu zi nu vor provoca.
Conditions will not allow you to pamper yourself with delicious dishes, but everyday difficulties will not cause.

Scopul ORPHICA este fabricarea de produse cosmetice sigure și eficiente, care nu vor provoca alergii sau iritații ale pielii.
The aim of ORPHICA is producing safe and effective cosmetics which do not cause allergies or skin irritations.

Ușile nu sunt foarte grele, astfel încât nu vor provoca probleme inutile în timpul transportului către locul de instalare.
The doors themselves are not very heavy, so they will not cause unnecessary problems during transportation to the installation site.

Tehnologiile inovatoare nu stau în picioare, deci pot fi purtate timp de aproximativ 30 de zile și nu vor provoca complicații.
Innovative technologies do not stand still, so now they can be worn for about 30 days, and they will not cause any complications.

Toate aceste informații vor fi puțin plăcute omului tău și nu vor provoca absolut nici un interes sau simpatie.
All this information will be little pleasant to your man and will not cause absolutely no interest or sympathy.

Prin urmare, atunci când alegeți contraceptive, merită totuși să acordați atenție unor medicamente care economisesc mai puțin, fără efecte secundare, care practic nu vor provoca eșecuri hormonale.
Therefore, when choosing contraceptives, nevertheless it is worth paying attention to more sparing drugs without side effects, which practically will not cause hormonal failures.

Mașinile care, după terminarea unui program de lucru, se întorc înapoi la starea lor inițială nu vor provoca duplicarea dispozitivelor ci, în schimb, vor fi corelate unei singure înregistrări.
Machines that after the end of a work shift return back to their initial state will not cause duplicate machines and instead will be matched into one record.

Desigur, aceste animale sunt adesea folosite pentru a transporta diferite pasagerii care nu au nevoie de o abordare specială și va transporta pe oricine care nu vor provoca daune.
Of course, those animals are often used to carry different passengers who do not require a special approach and will carry anyone who will not cause harm.

Cursul de tratament cu astfel de medicamente nu poate fi lung, astfel încât acestea nu vor provoca insuficiență hormonală și efecte negative.
The course of treatment with such drugs can not be long, so they will not cause hormonal failure and negative effects.

De padding este supposed la spre a relevat chiar dacă ar trebui să constrict o parte din bandaging, care a cauzat limfei nu a debitului, dar de fapt nu sunt bandages ca benzile de cauciuc- distribuite corespunzător şi se suprapunea, acestea nu vor provoca constriction- şi este un artiflex durere.
The padding is supposed to even out if you should constrict some part of the bandaging, causing the lymph not to flow, but the bandages are really not like rubber bands- properly spaced and overlapped, they will not cause constriction- and the artiflex is a pain.

De asemenea, este important ca produsele chimice care pot fi utilizate pentru spălare și dezinfecție, chiar dacă se încadrează în sol înainte de primăvară, sunt garantate că se vor descompune și nu vor provoca daune viitoare culturilor. Trebuie să spăl sera după recoltare.
It is also important that chemicals that can be used for washing and disinfection, even if they fall into the soil before spring, are guaranteed to decompose and not cause any harm to future crops.

Acest lucru nu va provoca dificultăți nici pentru un începător.
This will not cause any difficulties even for the beginner.

M lungime, nu va provoca disconfort dezordonat.
M length, won't cause messy annoyance.

Nu va provoca constipație.
Will not cause constipation.

Instalarea nu va provoca daunele pentru mediu;
The installation will not cause the damage for environment;

Asta nu va provoca mari daune.
It won't cause much damage.

Produsul nu va provoca vătămări pentru sănătatea sau corpul dumneavoastră.
The product will not cause any harm to your health or body.

Esti sigur ca cea din mijloc nu va provoca furtuna din pestera?
You're sure that middle one won't cause the storm drain to cave in?