NU VOR VORBI на Английском - Английский перевод

• they won't talk
• will not speak
• they shall not speak

Примеры использования Nu vor vorbi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vor vorbi.
They won't talk.

Prizonierii nu vor vorbi.
The prisoners will not speak.

Nu vor vorbi.
They don't want to talk.

Măcar ştim că nu vor vorbi.
At Least we know they won't talk.

Nu vor vorbi cu noi.
They won't talk to us.

Dar ai zis că nu vor vorbi.
But you just said they won't talk.

Nu vor vorbi cu voi.
They won't talk to you.

Gândiți-amicii tăi nu vor vorbi?
Think your pals aren't gonna talk?

Nu vor vorbi cu tine.
They won't talk to you.

Se pot odihni în pace, dar nu vor vorbi.
It can be peace, they won't talk.

Ei nu vor vorbi cu noi.
They won't talk to us.

Unii sunt discreţi, nu vor vorbi despre nimic.
Some are discreet, won't talk about anything.

Ei nu vor vorbi din nou.
They won't talk again.

Poate nişte"peşti", dar care nu vor vorbi decât cu tine, nu cu noi.
Some pimp, maybe, who won't talk to us but will to you.

Nu vor vorbi sau gândi.
They never talk or think.

Prizonierii nu vor vorbi neîntrebaţi.
Prisoners say nothing, to something they said.

Nu vor vorbi cu guvernul.
They won't talk to the government.

Vor promite că nu vor vorbi, dar vor vorbi..
They will promise not to, but they will… talk.

Nu vor vorbi decât cu ai lor.
They're only gonna talk to their own kind.

Şi dacă sunt prinşi, nu vor vorbi, nici după cea mai severă tortura.
And if caught, they will not squeal, even under the most severe torture.

Nu vor vorbi cu altcineva în afară de mine.
They won't talk to anyone but me.

Pentru că reprezentanții Săi nu vor vorbi nimic din ceea ce Kṛṣṇa nu vorbește..
Because His representative will not speak anything which Kṛṣṇa does not speak..

Ei nu vor vorbi cu politisti.
They won't talk to cops.

În Ziua când Duhul şi îngerii vor sta aşezaţi în rând nu vor vorbi decât cei cărora Milostivul le va îngădui şi vor spune doar ceea ce se cuvine.
On that Day, when the Spirit(Gabriel) and the angels stand in ranks they shall not speak, except he to whom the Merciful has given permission, and sayswhat is right.

Ei nu vor vorbi cu mine.
They will not speak to me.

În Ziua când Duhul şi îngerii vor sta aşezaţi în rând nu vor vorbi decât cei cărora Milostivul le va îngădui şi vor spune doar ceea ce se cuvine.
The day on which the spirit and the angels shall stand in ranks; they shall not speak except he whom the Beneficent Allah permits and who speaks the right thing.

Şi nu vor vorbi chiar cu oricine.
Plus, they won't talk to just anyone.

Natalie nu vor vorbi cu mine.
Natalie won't talk to me.

Nu vor vorbi cu nimeni in afara de sir Everett.
They won't talk to anybody but Sir Everett.

Daca nu vor vorbi cu mine?
What if they won't talk to me?