NU VORBIM DESPRE ASTA на Английском - Английский перевод

• we don't talk about it
• we're not talking about that
• we never talk about it
• do not speak of it
• are not speaking of this

Примеры использования Nu vorbim despre asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vorbim despre asta.
Not talk about this.

Mai bine sa nu vorbim despre asta.
Let's not talk about that.

Nu vorbim despre asta.
We don't talk about it.

Mai bine nu vorbim despre asta.
It's best we don't talk about it.

Nu vorbim despre asta.
We're not talking about this.

Spune-mi că nu vorbim despre asta.
Tell me we're not speaking of this.

Sa nu vorbim despre asta, Stephen.
Let us not talk of this, Stephen.

Probabil mai bine dacă nu vorbim despre asta.
Probably better if we don't talk about it.

Noi nu vorbim despre asta.
We do not speak of it.

Este în regulă dacă nu vorbim despre asta?
Is it cool if we don't talk about it?

Sa nu vorbim despre asta.
Let's not talk about it.

Îmi pare rău. Te superi dacă nu vorbim despre asta?
I'm sorry, do you mind if we don't talk about it?

Sa nu vorbim despre asta.
Let's not talk about this.

Astfel, ca și în cazul bicicletei, nu vorbim despre asta.
So just like with a bike, we don't talk about it.

Si nu vorbim despre asta.
And we never talk about it.

Confruntarea n-a mers prea bine, așa că nu vorbim despre asta.
The confrontation didn't go very well, so we don't talk about it.

Hai sa nu vorbim despre asta.
Let's not talk about it.

O intelegere Vulcaniana, dar nici chiar noi nu vorbim despre asta.
A Vulcan understands, but even we do not speak of it among ourselves.

Dar… nu vorbim despre asta.
But we never talk about it.

Ok, probabil banuiesc deja, dar nu vorbim despre asta.
Okay, they have probably figured it out by now, but we don't talk about it.

Acum nu vorbim despre asta.
We're not talking about that now.

Să vorbim despre privilegii pentru că aici nu vorbim despre asta.
To talk about privilege, because we don't talk about it here.

Azi nu vorbim despre asta.
We're not talking about that today.

Dar nu există nicio dovadă, deci nu vorbim despre asta, toţi cei care am fost acolo.
Though… there's no proof, so we don't talk about it.

Sa nu vorbim despre asta acum.
Let's not talk about that right now.

Ti-am spus, nu vorbim despre asta.
I told you, we don't talk about it.

Nu vorbim despre asta acum, Te rog.
Let's not talk about this now, please.

E ok dacă nu vorbim despre asta?
Is it okay if we don't talk about it?

Nu vorbim despre asta prea mult. Poate de două-trei ori pe an.
We don't talk about it much, maybe 2 or 3 times a year.

Te rog, nu vorbim despre asta.
Please, we're not talking about that.