NU VREA SĂ SE DUCĂ на Английском - Английский перевод

• he doesn't want to go
• he won't go

Примеры использования Nu vrea să se ducă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vrea să se ducă.
He won't go.

Adevărul e că… Nu vrea să se ducă acasă.
The truth is… he doesn't want to go home.

Nu vrea să se ducă la culcare.
He won't go to bed.

Urmărim un bărbat care nu vrea să se ducă acasă.
We're looking at a man who doesn't wanna go home.

Ce, nu vrea să se ducă?
What, he doesn't want to go?

Este foarte bolnav, Şi nu vrea să se ducă la spital.
He's real sick, and he won't go to the hospital.

Da, nu vrea să se ducă.
Yeah, he doesn't want to go.

A fost acceptată la"Le Cordon Bleu", dar nu vrea să se ducă.
She got accepted to the Cordon Bleu…- Mm!- but she's not gonna go.

Nu vrea să se ducă acasă.
He doesn't want to go home.

Tre' să se ducă. Nu vrea să se ducă la meci.
He doesn't want to go to the game.

Nu vrea să se ducă la şcoală.
He is not going to school.

Ariel a spus că nu vrea să se ducă azi la şcoală.
Ariel says she doesn't want to go to school today.

Nu vrea să se ducă la şcoală.
She doesn't want to go to school.

Ea наждачка nu vrea să se ducă unde trebuie, scuze pentru expresie.
She nazhdachka't want to go where it is necessary, excuse the expression.

Nu vrea să se ducă la închisoare.
He doesn't want to go to jail.

O să luăm ceva de la Ling's Palace fiindcă soţia ta nu vrea să se ducă la Schmaegalman's.
We're getting Ling's Palace because your wife won't get Schmaegalman's.

Nu vrea să se ducă la poliţie.
She doesn'want to go to the police.

Cred că o îngrozeşte cum Claire nu vrea să se ducă înapoi, iar cel mai mare regret al mamei e că nu a fost la colegiu.
I think she's terrified that Claire won't go back, and Mom's biggest regret in life is that she never went to college.

Nu vrea să se ducă-napoi la vrăjitoarea aia.
He doesn't want to go back to the witch.

Karla spune că nu vrea ca aceasta să fie ultima ei zi, şi Kimberly spune că nici ea nu vrea să se ducă dracului.
Karla says that she doesn't want this to be her last day, and Kimberly says she doesn't want to go to shit either.

Marty nu vrea să se ducă la pârnaie.
Marty doesn't want to go to jail.

Eu servesc băutură la serviciu, şi nu am urmat colegiul, iar acum Amber nu vrea să se ducă, pentru că sunt un model grozav, aşa că…- Stai.
I serve liquor for a living, and I didn't go to college, and now Amber doesn't want to go,'cause I'm such a great role model, so-- wait.

Nu vrea să se ducă, fiindcă nu-i place acest Morgan.
He doesn't want to go because he doesn't like this man Morgan.

Nu vroiai să se ducă la Georgetown şi ai pus la cale un plan ridicol.
Not wanted to go to Georgetown and created A plan ridiculous.

Nu vreau să se ducă de pe capul nostru.
I don't want her out of my hair.

Victor nu vroia să se ducă la Rio decât luna viitoare.
Victor didn't want to go to Rio till next month.

Dar, ca si mine, nu vor să se ducă acasă.
But like me, they don't want to go home.

Fata aia n-o să se ducă nicăieri.
That girl ain't going nowhere.

Nu, e o prostie, n-o să se ducă la poliţie.
That's crazy! She's not gonna go to the cops.

Puştii ăştia n-or să se ducă nicăieri.
These kids aren't going anywhere.