NU-MI DAU SEAMA на Английском - Английский перевод

• i can't figure out
• i don't realize
• i figure out
• i fail to see
• i couldn't figure out
• i can't make it out
• i don't get it

Примеры использования Nu-mi dau seama на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-mi dau seama.
I don't get it.

Te-ai chiar crezi că nu-mi dau seama, nu?.
Did you really think I wouldn't figure it out, hmm?

Nu-mi dau seama.
I can't figure out.

Dar pe onoarea mea, nu-mi dau seama de ce ascundeti ceva.
But for the life of me, I can't figure why you're covering up.

Nu-mi dau seama.
I can't make it out.

Sunt într- un joc de sah, care Nu-mi dau seama că am intrat si e obositor.
I'm in a chess game that I don't realize that I'm in.

Nu-mi dau seama cum.
I fail to see how.

Dragă, nu-mi dau seama ce să facă.
Hon, I can't figure out what to make.

Nu-mi dau seama ce.
I can't make it out.

Doar dacă nu-mi dau seama cine este, la petrecere.
Unless I figure out who she is at the party.

Nu-mi dau seama.
I can't figure out this.

Am crezut că nu-mi dau seama ce așteptare pentru orice răspuns.
I thought I can't figure out what waiting for any answer at all.

Nu-mi dau seama ce.
I can't figure it out.

Ce nu-mi dau seama?
What don't I realize?

Nu-mi dau seama oricum.
I don't get it anyway.

Dar nu-mi dau seama ce.
I cannot figure it out.

Nu-mi dau seama ce e.
I can't make out what it is.

Inca nu-mi dau seama de ce.
I can't figure out why.

Nu-mi dau seama ce este.
I can't figure out what it is.

Şi nu-mi dau seama cum.
And I can't figure out how.

Nu-mi dau seama de calcule.
I can't figure out the math.

Nu, nu-mi dau seama.
No, don't figure it out.

Nu-mi dau seama ce spun.
I don't realize what I'm saying.

Dar nu-mi dau seama de ce.
But I can't figure out why you look different.

Nu-mi dau seama cine a fost.
I can't figure out who it was.

Până nu-mi dau seama ce făceau ei împreună.
Until I figure out what she was doing with him.

Nu-mi dau seama ce are.
I can't figure out what's wrong with it.

Până nu-mi dau seama ce este, nu-l voi preda nimănui.
Until I figure out what it is, I'm not giving it to anyone.

Nu-mi dau seama ce voia să zică.
I can't figure out what this is all about.

Nu-mi dau seama de ce-l criticaţi.
I fail to see how you can criticize him.