Примеры использования Nu-mi plac на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-mi plac inelele.
I don't do rings.Fiindcă nu-mi plac Cubs.
Because I hate the Cubs.Nu-mi plac plantele.
I don't do plants.Ştii că nu-mi plac surprizele.
You know I hate surprises.Nu-mi plac surprizele.
I hate surprises.Şi dacă nu-mi plac câinii, Carl?
What if I don't like dogs, Carl?Nu-mi plac îmbrăţişările.
I don't do hugs.Ştiai că nu-mi plac păianjenii?
Did you know I don't like spiders?Nu-mi plac ferestrele.
I don't do windows.Şi dacă nu-mi plac ideile tale?
And what if I don't like your ideas?Nu-mi plac… inaltimile.
I don't do heights.Incantatoare. Dar nu-mi plac uniformele.
Charming… but I hate uniforms.Nu-mi plac spitalele.
I don't do hospitals.It's not that I didn't like men.Nu-mi plac căsătoriile.
I dislike marriages.Oricum nu-mi plac stafidele.
I hate raisins anyway.Nu-mi plac întrebările.
I dislike questions.Ştii că nu-mi plac rahaturile astea.
You know I hate this shit.Nu-mi plac mormăiturile.
I dislike half words.De-asta nu-mi plac portalurile.
That is why I don't do portals.Nu-mi plac filmele de război.
I hate war movies.D-le Finley, nu-mi plac discutiile prin telefon.
Mr. Finley, hey, I dislike meetings over the telephone.Nu-mi plac cărţile tale.
I do not like your books.Cu toate astea… din fericire, nu-mi plac violenţele inutile… care pot duce la publicitate inutilă.
However… luckily, I dislike unnecessary violence… which may lead to unnecessary publicity.Nu-mi plac şansele noastre.
I do not like our odds.Şi nu-mi plac aeroporturile.
And I hate airports.Nu-mi plac manierele tale.
I do not like your manner.Şi nu-mi plac ouăle verzi şi şunca.
And I don't like green eggs and ham.Nu-mi plac eroii, Conklin.
I don't like heroes, Conklin.Nu-mi plac farfuriile astea.
I'm not liking these dishes.
