Примеры использования Numai foarte на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Numai foarte rar le-am departat.
Only very rarely I spread them.Țesătura nu este numai foarte durabilă, ci și igienică.
The fabric is not only very durable, but also hygienic.Suculent și ofertă de carne de vită este nu numai foarte gustos,….
Juicy and tender beef is not only very tasty,….Dar numai foarte putini au reusit sa scape.
But only very few managed to escape.Sucul de rodii nu este numai foarte gustos, ci și util.
Pomegranate juice is not only very tasty, but also useful.
Люди также переводят
E nu numai foarte bogat, e şi foarte singur.
He's not only very rich, he's Hetero maimutoi pentru a admira si… si aprecia… frumusetea feminina… numai foarte, foarte recent.
Hetero he-Ape to admire and… And appreciate… female beauty… only very, Pe plan mondial sunt numai foarte puţine site-uri web compatibile IPv6.
Worldwide there are only very few IPv6 websites.Numai foarte puţini au lăsat dovezi ale existenţei lor, oasele lor fosilizate.
Only a very few left evidence of their existence, their fossilized bones.A face cu ea este nu numai foarte interesant, dar, de asemenea, util.
Doing with it is not only very interesting, but also useful.Numai foarte puține persoane care trec frontiera externă pot beneficia de excepțiile menționate anterior: aproximativ două milioane de persoane, echivalentul a 0,2% din totalul fluxurilor de călători.
Only a very small minority of persons crossing the external border are able to benefit from the above-mentioned exceptions: approximately two million equivalent to 0,2% of total passenger flows.Legumele verzi sunt nu numai foarte sănătoase, dar și delicioase.
The green vegetables are not only very healthy, but also delicious.Pentru ca stim cat de distractive sunt jocurile cu bebelusi, dar si minunatele Jocuri cu My Litte Pony Equestria, echipa noastra iti pune la dispozitie chiar acum jocutul intitulat Twilight si Rainbow Dash Bebelusi, care uneste cele doua categorii,intr-un jocusor pentru fete si nu numai foarte distractiv, pe care speram ca nu o sa-l rateze nicio jucatoare!
Because we know how fun games are with babies, and wonderful games My Little Pony Equestria, our team offers you right now jocutul called Twilight and Rainbow Dash Babies, joining the two categories,a jocusor for girls and not only great fun, which we hope will not miss any player it!Această ameninţare este nu numai foarte enervant, dar, de asemenea, dăunătoare.
This threat is not only very annoying but also harmful.Din nou, numai foarte mici ajustări ar trebui efectuată şuruburi Orientul Mijlociu în timp ce remăsurării valorile de nivel.
Again, ONLY very small adjustments should be made to the middle screws while re-measuring the level values.Copiii vor aprecia mingea-de ambalare,deoarece aceasta nu este numai foarte frumos, dar distractiv și interesant.
Children will appreciate the ball-packing,as it is not only very beautiful, but fun and interesting.Anunţurile sunt nu numai foarte iritant, dar, de asemenea, extrem de periculos.
The ads are not only very irritating, but also highly dangerous.Din păcate, noastre cercetătorii au descoperit că acest program este nu numai foarte deranjante, dar, de asemenea, periculoase.
Unfortunately, our researchers discovered that this program is not only very intrusive, but also dangerous.Centaury nu este numai foarte util ca un medicament, dar încă foarte frumos.
Centaury is not only very useful as a medicine, but still La urma urmei, unele dintre formele de eczeme nu sunt numai foarte neplăcut pentru pacient de-a lungul, dar p….
After all, some of the forms of eczema have not only a very unpleasant course for the patient, but also….Rambursare- este nu numai foarte responsabil, dar, de asemenea, stabilește tonul pentru întreaga celebrare.
Repayment- is not only terribly responsible, but also sets the tone for the entire celebration.Astăzi, garderoba în interiorul oricărui spațiu- nu numai foarte convenabil și practic, este, de asemenea, la modă!
Today, the wardrobe in the interior of any space- not only very convenient and practical, it's also trendy!Analizorul este nu numai foarte apreciată de calitatea și performanța sa bună, ci și favorizată de rentabilitatea acesteia.
The analyzer is not only highly valued by its good quality and performance, but also favored by its cost-effectiveness.Deci asta înseamnă tot ce a fost împins în A fost nu numai foarte îngust, dar a fost, de asemenea, foarte mult timp.
So that means whatever he was shoved into was not only very narrow, but it was also Acest lucru este nu numai foarte blând pentru piele, dar, de asemenea, foarte eficient.
This is not only very gentle to the skin, but also Home Connect șirețeaua sa de parteneri nu este numai foarte practică, dar mă și ajută cu noul meu hobby- gătitul.
Home Connect andits partner network is not only very practical, it also helps me with my new hobby- cooking.Ai terminat cartea, care nu e numai foarte antrenantă, ci şi prima autobiografie a unui actor care e nominalizată la Premiul Booker.
You finished your book, which is not only deeply entertaining, it is also the first actor's autobiography to be nominated for a Booker Prize.Astfel de măsuri, care sunt, de asemenea, cerinţe minime,nu sunt numai foarte binevenite, ci sunt în primul rând absolut necesare.
Such measures, which are also minimum requirements,are not only much welcomed but above all absolutely necessary.Acest lucru este necesar ca IGF-1 nu este numai foarte anabolic totuși un hormon corporale care afecteaza practic fiecare celula din corpul uman.
This is essential as IGF-1 is not only extremely anabolic yet a hormonal agent that impacts virtually every cell in the body.Această publicitate constantă poate fi nu numai foarte enervant şi distrag atenţia, dar, de asemenea, foarte periculoase.
Such constant advertising can be not only very annoying and distracting, but also 
