NUMARUL MARE на Английском - Английский перевод

• large number
• big number
• high number
• great number
• sheer number
• huge number

Примеры использования Numarul mare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Numarul mare, nu-i asa?
Great number, huh?

La telefon ai spus ca stiai de numarul mare de leziuni cu ace.
On the phone you said you were aware of the high number of accidental needle sticks.

Numarul mare de articole.
The large number of delivery points.

Dovada incontestabila a acestui lucru este numarul mare de turisti straini care aleg sa il….
Incontestable proof of this fact is the big number of foreign….

Numarul mare de un numar mic!
Big number for a little number!.

Singura lor valoare comerciala consista in numarul mare de copii jerpeliti pe care ii au.
Their only stock in trade consists of having large numbers of ragged kids.

Numarul mare de proiecte facute cu Expert Consulting vorbeste de la sine.
The large number of projects made with Expert Consulting speaks for itself.

De asemenea toti fanii vor aprecia numarul mare de nivele, este vorba de 150!
Also all the fans will appreciate the very large number of levels, there are 150 levels!

Avand in vedere numarul mare de utilizatori, Facebook este o metoda foarte simpla si sigura de promovoare.
Taking into account the great number of users, Facebook is a simple and sure advertising method.

Mancarea este excelenta, servire prompta, asta explica si numarul mare de turisti pe care il au.
The food is excellent, prompt serving, and that explains the large number of tourists it has.

Nu am putut crede numarul mare de motociclete și motociclete de oameni.
I just couldn't believe the sheer number of motorcycles and motorcycling people.

Relatiile noastre cu toti clientii au fost si sunt definite prin transparenta si onestitate, ceea ce explica numarul mare de clienti fideli.
Our relationships with all clients were and are defined by transparency and honesty, which explains the large number of loyal customers.

Luand in considerare numarul mare de nivele, cea de-a doua optiune e cea mai probabila.
Taking into account the huge number of levels, the second option is more likely.

Satisfactia clientilor nostri este certificata de cresterea continua a volumului de vanzari si numarul mare de contracte finalizate in ultimii ani.
Our customer satisfaction is certified by the continuing growth of sales and the large number of contracts concluded in past years.

M-a surprins numarul mare de haine pe care l-am gasit pe site si diversitatea.
I was surprised at the large number of clothes I found on the site and the diversity.

La Iasi"fiecare piatra vorbeste de trecut", prin numarul mare de manastiri, muzee, case memoriale.
In Iasi"every stone speaks of the past" by the large number of monasteries, museums, memorial houses.

Din numarul mare de castraveti potriviti pentru cresterea pe pervaz, am ales cele mai bune pentru tine.
Of the huge number of cucumbers suitable for growing on the windowsill, we have chosen the best for you.

Aceasta zona din centrul Londrei este cunoscuta pentru numarul mare de clinici si cabinete medicale private.
This area of central London is known for its large number of private clinics and practices.

Pe langa numarul mare de muzee, Frankfurt ofera turistilor sai posibilitatea de a vizita catedrala Sf.
Besides a large number of museums, Frankfurt offers its tourists the opportunity to visit the cathedral of St.

Dovada incontestabila a acestui lucru este numarul mare de turisti straini care aleg sa il viziteze an de an.
Incontestable proof of this fact is the big number of foreign tourists who choose to visit it year after year.

Numarul mare de opinii ale clientilor si, nu in ultimul rand, pretul de vanzare convinge cei mai mari petitori.
The large amount of customer opinions and last but not least the selling price convince the biggest doubters.

Amfibieni si reptile Cottus gobio a fost dificil de evaluat, insa numarul mare de exemplare inregistrate indica prezenta unei populatii sanatoase.
Cottus gobio was difficult to evaluate, but the big number of individuals recorded, indicates the presence of a healthy population.

Numarul mare de clienti multumiti si feed-back-ul pozitiv primit de la acestia reprezinta pentru noi cea mai mare realizare.
The large number of satisfied customers and positive feed-back received from them is for us the best achievement.

Cea mai veche biserica ortodoxa armeana din Moldova s-a construit la Botosani, fapt ce denota numarul mare de armeni stabiliti în oras la acea vreme.
The oldest Armenian Orthodox church from Moldavia was built in Botosani a fact that denotes the large number of Armenians settled in the city at that time.

Ok, am avut nici o idee numarul mare de nebuni ca au fost in acest oras pana cand configurati ca 1-800 linie pentru sfaturi Arrow.
Ok, I had no idea the sheer number of crazies that were in this city until you set up that 1-800 line for Arrow tips.

Curiozitati- numele Salpichroa deriva de la grecul‘salpe'- trompeta, si‘chroa'- carne palida,‘origanifolia' pentru a indica numarul mare de frunze asemeni plantelor de oregano.
Curiosity- the name derives from the Greek Salpichroa'salpe'- trumpet, and'CHRO'- pale,'origanifolia' to indicate the large number of plants like oregano leaves.

Toate acestea sunt certificate si prin numarul mare de colaboratori si clienti cu care avem parteneriate bazate pe incredere si respect.
All are certified and by the large number of employees and customers with whom we have partnerships based on trust and respect.

Acuratete: Acuratetea rezultatelor obtinute folosind aceasta metoda confera eficacitate tratamentului prin identificarea enzimelor inhibitorii ale antibioticelor si numarul mare de antibiotice testate simultan.
The accuracy of the results obtained using this method gives effectiveness by identifying enzyme inhibitors treatment of antibiotics and the large number of antibiotics tested simultaneously.

Dar numarul mare de guri garnitura de pâna sa fie hranite lasa ambele echipe rugaciune ei nu au calculat gre? it numarul de por?
But the sheer number of mouths lining up to be Fed leaves both teams praying they haven't miscalculated the number of portions?

Ceea ce am remarcat pentru prima jumatate a acestui an a fost numarul mare de cazuri grave inregistrate in spitalul nostru, forme extinse, miliare, meningoencefalite.
What we noticed for the first half of this year is the high number of severe cases registered in our hospital, extended, milliary forms, meningo-encephalitis.