O ABATERE на Английском - Английский перевод

• deviation
• misconduct
• departure
• dereliction
• violation
• deviations
• offense

Примеры использования O abatere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce este o abatere?
What is a slippage?

O abatere de la datorie.
A dereliction of duty.

Asta ar fi o abatere.
That would be misconduct.

O abatere de la știință.
A departure from science.

Apoi, într-o zi, o abatere.
Then one day, a deviation.

Este o abatere de toleranţă zero.
It's a zero-tolerance offence.

De ce există o abatere în corp?
Why there is a deviation in the body?

O abatere pentru saptamana asta este de ajuns.
One demotion this week is enough.

Asta ar fi o abatere de taxe.
That would be a dereliction of duty.

Ca o abatere m-am născut să meargă singur ♪.
Laughter-♪ Like a drift I was born to walk alone♪.

Aceasta nu este o abatere de la normă.
This is not a deviation from the norm.

Posesia oricarei arme de peste 1 kg este o abatere.
Possession of any weapon over 1 kg is an offense.

Bit de o abatere pe patru roţi acolo.
Bit of a four-wheel drift there.

Ar putea fi percepută ca o abatere de la datorie.
It could be perceived as dereliction of duty.

Urina albă la iepuri nu este considerată o abatere.
White urine in rabbits is not considered a deviation.

Există o abatere frustrantă".
There's a deviation that is frustrating".

Care, cu siguranta, dar, de asemenea, o abatere de politie.
That certainly, but also police misconduct.

Asta ar fi o abatere de la datorie.
That would be a dereliction of duty.

De asemenea, cred că nu a existat nici o abatere intenționată.
Also, I believe there was no intentional misconduct.

Nu, a fost o abatere de la datoria mea.
No, it was a dereliction of my duty.

Comportamentul delicat este o abatere de la norme.
Delinquent behavior is a deviation from norms.

Este o abatere de la fabricile de prelucrare primară.
It is a departure from the primary processing plants.

Și faceți-o cu o abatere de la casă.
And do it with a deviation from the house.

Ar fi o abatere de la îndatoririle mele dacă nu te-aş avertiza.
It would be a dereliction of my duty if I didn't warn you.

Credeti ca se adauga pâna la o abatere de gravitate suficienta?
Do you think that adds up to misconduct of sufficient gravity?

Am nevoie de voi într-o şedinţă de personal pentru o abatere medicală.
I need you in a staff meeting about physician misconduct.

D-le, asta e o abatere de la regulament.
Sir, that's a violation of officer conduct regs.

Nu stiu cum e la tine in tară, dar aici e o abatere foarte gravă.
I don't know in your country, but here, it's a huge, huge offense.

O abatere temporară de la traiectoria de ajustare este permisă în următoarele cazuri.
Temporary deviation from the adjustment path allowed if.

Aceasta sugerează o abatere în dezvoltarea mentală.
This suggests a deviation in mental development.