Примеры использования O călătorie sigură на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai avut o călătorie sigură?
Safe trip?O călătorie sigură îţi doresc.
Safe journey to ye.Vă dorim o călătorie sigură.
Have a safe journey.Dacă mergeţi încolo,veţi avea o călătorie sigură.
If you go this way,you will travel safe.Să ai o călătorie sigură.
Have a safe trip.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
călătoria dvs
o călătorie lungă
următoarei călătoriio călătorie plăcută
următoarea călătorieîntreaga călătoriecălătorie plăcută
lunga călătorieo călătorie scurtă
o călătorie minunată
Больше
Использование с глаголами
călătorii interesați
călătoria durează
face călătoriaîncepe călătoriacălătorii vizitează
face o călătoriedurate pentru călătoriacălătoria a durat
finaliza călătoriacălătoria a început
Больше
Использование с существительными
o călătorie de afaceri
călătoria în timp
costurile de călătorietimpul de călătoriecălătoria cu trenul
documentele de călătoriecălătorie de afaceri
oferte de călătoriecălătoria de întoarcere
sfaturi de călătorie
Больше
Ei… căpitane, vă doresc o călătorie sigură.
Well… Captain, I wish you a safe journey.Pentru o călătorie sigură.
For a safe journey.Mulţumec şi să ai o călătorie sigură.
Thank you and have a safe trip.Să ai o călătorie sigură, scundule.
Safe trip, Short Round.Dle Barghati, vă doresc o călătorie sigură.
Mr Barghati, safe journey.Să ai o călătorie sigură, micule Lewis.
Have a safe trip, little Lewis.Vă urez din nou o călătorie sigură.
Have a safe journey again.Relațiile dintre cele două țări era încă tensionate, fosta regină suedeză neavând o călătorie sigură în Danemarca.
Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark.Să ai o călătorie sigură.
Have a safe journey.Inovații în domeniul anvelopelor pentru o călătorie sigură.
Tire innovations for a safe journey.Să aveţi o călătorie sigură.
You have a safe trip.Nicio grijă, Mătuşa Wu mi-a prezis că o să am o călătorie sigură.
Not to worry, Aunt Wu predicted I would have a safe journey.Să aveţi o călătorie sigură!
Wish you a safe journey!Ca ofiţer tactic,voi continua să fac tot posibilul să asigur o călătorie sigură către casă.
As your Tactical Officer,I will continue to do my best to ensure a safe passage home.Să aveţi o călătorie sigură.
May your journey be safe.Să nu mai vorbim cine este responsabil pentru acest accident,cum să obțină o călătorie sigură în această vreme?
Not to mention who is responsible for this accident,how to achieve safe riding in this weather?Vă doresc o călătorie sigură, dle.
Have a safe journey, sir.Deci, dacă-ţi procur obiectul ăsta, tu îmi dai o călătorie sigură pe nava ta?
So, if I procure this item for you, you will grant me safe passage on your ship?Îţi doresc o călătorie sigură, Claire.
Safe journeys to ye, Claire.Aeolus îi ajută pe Odysseus prin prinderea tuturor vânturilor într-o pungă, astfel încâtOdysseus ar putea avea o călătorie sigură acasă la Ithaca.
Aeolus helps Odysseus by trapping all the winds in a bag,so Odysseus could have a safe journey home to Ithaca.Ascultă, să ai o călătorie sigură.
Listen, have a safe journey.În plus, skateboard-ul cu mânerul are un sistem dublu de frânare, faruri super luminoase șilămpi de avertizare pentru coadă pentru a asigura o călătorie sigură pe timp de noapte.
In addition, the skateboard with handle has a double brake system, super bright headlights andtail warning lights to ensure safe riding at night.Să aveţi o călătorie sigură… căpitane.
Have a safe journey home… Captain.Şi pentru ca eu şibăiatul să avem o călătorie sigură către casă.
To you, Sir Hew. Andto the lad and me having a safe voyage home.Să aveţi o călătorie sigură către puţ.
You two have a safe trip to the well.
