Примеры использования O cale sigură на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O cale sigură.
A safer way.Nu există o cale sigură.
There is no safe way.E o cale sigură, pentru a rata.
It is a certain route to failure.Dar este o cale sigură.
But it is a secure way.E o cale sigură să fie ucisă.
That's a sure way to getyourselves killed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
singura calecalea ferată
calea cea dreaptă
o singură calecăile respiratorii
o cale mai bună
cale lungă
o cale dreaptă
o cale ferată
o nouă cale
Больше
Использование с глаголами
găsi o caleexistă o caledeschide caleagasi o caleesti pe caleexistă vreo calesă stea în caleacalea de a merge
cale de a afla
gasim o cale
Больше
Использование с существительными
o cale de ieșire
o cale de ieşire
o cale de scăpare
calea lui dumnezeu
cale de ieșire
un obstacol în caleacale de ieşire
o cale de iesire
căi de atac
calea de întoarcere
Больше
Trebuie să existe o cale sigură.
There must be a safe way.Desenaţi o cale sigură pentru alergător.
Draw a safe path for the runner.Poţi să ne arăţi o cale sigură?
Can you show us a safe path?Este o cale sigură de a intra.
And there is one guaranteed way of getting inside.Ne călăuzeşte pe o cale sigură.
IS GUIDING US ALONG A SAFE PATH.Voi găsi o cale sigură, spre catedrală.
I will find a safe route to the cathedral.Am să ţi le trimit pe o cale sigură.
I send them over a secure line.E o cale sigură de a aprinde 45 kg de ANFO.
Surefire way to ignite a hundred pounds of ANFO.Abordarea 50/50- o cale sigură de joc.
The 50/50 approach- a safe way to play.E o cale sigură să te îngropi pe tine şi echipa ta.
It's a surefire way to deep-six you and your team.Doar asigurați-vă că veți găsi o cale sigură în jos.
Just make sure you find a safe way down.Exisă o cale sigură de a-i găsi pe Americani.
There is one surefire way to find the Americans.Încearcă să construiești o cale sigură prin deșert!
Try to create a safe way through the desert!Acum am o cale sigură de a alunga pe cei nepoftiţi.
I now have a surefire way of driving out undesirable suitors.Obişnuiam să o numesc o cale sigură de-a ne întâlni.
I used to call it a secure way to meet.Am o cale sigură să faci asta, dacă poţi să ai încredere în mine.
I have a sure-fire way to do that, if you can trust me.Regula numărul unu:întotdeauna să ai o cale sigură de ieşire.
Rule number one:Always have a sure way out.Dar toată lumea are o cale sigură să-i cunoască- mergeți la muzeu.
But everyone has a sure way to get to know them- go to the museum.Have Jingim duce drumul, șivoi oferi o cale sigură.
Have Jingim lead the way, andI will provide a safe path.Înseamnă să găseşti o cale sigură între două forţe concurente.
It's finding a safe path between two opposing forces.Este o cale sigură spre destabilizarea situaţiei politice din RM.
This is a sure way towards the destabilisation of the political situation in Moldova.A reliable partner is a steady path to success!Desenaţi o cale sigură pentru motociclist dvs., sau râde ca el sa prăbuşit în moarte din specia bovină.
Draw a safe path for your biker, or laugh as he crashes into bovine death.Ei bine, puteţi muri,aceasta este o cale sigură spre Lumea de Dincolo.
Well, you can die,that's one sure way to the Underworld.Avem o cale sigură de a rezolva lucrurile pe aici şi ar fi bine să-ţi dai seama despre ce e vorba altfel vor exista consecinţe grave.
We have a certain way of doing things around here and you better figure out what that 
