O DECUPARE на Английском - Английский перевод

• clipping
• cutout
• cut-out

Примеры использования O decupare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum sa faci o decupare.
How to make a cut-out.

O decupare clară a cutiei pentru a optimiza prezentarea produsului.
A clear window to optimise the presentation of the product.

Inserează o decupare de ecran.
Insert a screen clipping.

La ce procent din calatorie piston face o decupare motor.
At what percent of piston travel does an engine cutout.

Da, cred că a folosit o decupare a feţii mele foarte ciudată.
Yeah, I think he used a weird cut-out for my face.

Flaconul se întoarce în jos pe gât, iar în partea superioară se face o decupare, adâncime de 5-7 cm.
The bottle turns over down the neck and in the upper part a cut-out is made, about 5-7 cm deep.

Pentru a crea o decupare de ecran fără a porni mai întâi OneNote, procedați astfel.
To create a screen clipping without first starting OneNote, do the following.

Lumea Simutrans plutește acum ca o decupare din Pământ.
The Simutrans world now floats as a cut out of Earth.

Puteți să inserați o decupare de ecran într-o pagină în loc de trimiterea unei pagini web în OneNote.
You can Insert a screen clipping on a page instead of sending a web page to OneNote.

Corsetul delicat de dantelă are o decupare cerească înapoi.
Delicately wispy lace panty has a heavenly cutout back.

Dacă pălăria are o decupare, selectați o șurubelniță încrucișată sau cu un diametru corespunzător.
If the hat has a cutout, select a cross or flat screwdriver of the appropriate diameter.

De acolo, trebuie să apăsați pe pictograma“AirDrop,” adică, un model de cercuri concentrice cu o decupare.
From there, you need to tap on the icon“AirDrop,” i.e., a pattern of concentric circles with a cutout.

Nu există nicio legătură între o decupare de ecran și sa sursa originală.
There's no link between a screen clipping and its original source.

Când conduceți un singur foc, această pușcă arată rezultate foarte bune, același lucru se poate spune despre fotografierea cu o decupare de trei runde.
When conducting a single fire, this rifle shows very good results, the same can be said about shooting with a cut-off of three rounds.

Si aceasta este, în principiu o decupare de carton care soarbe ocazional vin și oftează.
And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs.

Caracteristica de decupare interactivă pentru obiecte grafice selectate în Draw/ Impress permite o decupare intuitivă a conținutului obiectului grafic.
The Interactive Crop feature for selected Graphic Objects in Draw/Impress allows intuitive cropping of Graphic Object content.

Pe marginea laterală există o decupare a marginilor, dar acest lucru este posibil în cazul țesăturilor dense.
There is a fringe trim on the side edge, but this is possible in the case of dense fabrics.

Libpurple: media: remediați o problemă cu ajutorul căruia se afișează doar o decupare de colț a unui videoclip mai mare(Jakub Adam).
Libpurple: media: fix an issue with ximagesink displaying only a corner cut-out of a larger webcam video(Jakub Adam).

Va trebui să faceți o decupare superficială și o vizor, astfel încât oaspeții dvs. să nu se ude în timpul ploii.
You will need to make a shallow cutout and visor, so that your guests do not get wet during the rain.

Aceasta a dus la conceperea de accesorii necesitând o minimă preparare a sticlei- o decupare rapida și ușoara cu orificii suplimentare.
This has led to the design of fittings requiring only minimal glass preparation- a quick and easy cut-out with additional holes.

Anadrol poate fi făcut uz de o decupare, de asemenea, și, de asemenea, poate fi făcut uz de eficient și punerea în greutate.
Anadrol can be made use of in a cutting pattern also and also it can be made use of efficiently and putting on weight.

Caracteristica sa distinctivă este o tăiere liberă și absența mânecilor, de fapt, ele sunt o bucată de material de formă rotundă sau pătrată, cu o decupare a capului, pot fi articulate sau nu.
Its distinctive feature is a free cut and the absence of sleeves, in fact, they are a piece of fabric of a round or square shape with a cutout for the head, can be hinged or not.

Capul capului este ușor tăiat și există o decupare mai vizibilă la camera stângă a capului. De ce?
The top of her head is slightly cut off, and there's a more noticeable cutout at the camera left side of her head. Why?

Atunci când creați o decupare de ecran utilizând comanda rapidă de la tastatură, OneNote afișează Selectați locația în caseta de dialog OneNote astfel încât să puteți alege unde să trimită decupare..
When you create a screen clipping using the keyboard shortcut, OneNote displays the Select Location in OneNote dialog box so you can choose where to send the clipping.

Rezervorul propriu-zis este plasat pe cadrul, pe peretele frontal al căruia puteți găsi o decupare specială pentru montarea dispozitivului de coborâre sub forma unui buton.
The tank itself is placed on the frame, on the front wall of which you can find a special cutout for mounting the descent device in the form of a button.

În meniul de comenzi rapide, indicați spre Opțiuni, Valori implicite decupare ecran, apoi faceți clic pe una dintre următoarele acțiuni implicite, care să aibă loc de fiecare dată când creați o decupare de ecran.
On the shortcut menu, point to Options, point to Screen Clipping Defaults, and then click one of the following default actions to occur each time you create a screen clipping.

Puteți utiliza OneNote să faceți o decupare de ecran a oricărei părți a ecranului computerului și să o adăugați ca imagine în notele dvs.
You can use OneNote to take a screen clipping of any part of your computer screen and add it as a picture in your notes.

O decupare mare în zona de decolteu, cu un bust mic, nu va arăta organic, este mai bine să alegi un produs cu o mulțime de rușine sau ansambluri în zona dreaptă, ele vor adăuga volumul.
A large cutout in the décolleté zone with a small bust will not look organically, it is better to choose a product with a lot of ruches or assemblies on the right area, they will add volume.

Inserarea unei decupări de ecran în notele dvs. Pentru a crea o decupare de ecran în OneNote și a o insera într-o anumită locație din notele dvs., procedați astfel.
To create a screen clipping in OneNote and insert it into a specific location in your notes, do the following.

Când utilizaţi obiective EF, acestea oferă o decupare mai mare de la teleobiectiv în comparaţie cu aceleaşi obiective pe un EOS full frame, ceea ce le face potrivite în special pentru fotografierea evenimentelor sportive şi a naturii sălbatice.
When using EF lenses, they give a more telephoto crop compared with the same lens on a full-frame EOS making them particularly suitable for sports and wildlife photography.