O INIMĂ ZDROBITĂ на Английском - Английский перевод

• broken heart

Примеры использования O inimă zdrobită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O inimă zdrobită.
A broken heart.

Acum reparăm o inimă zdrobită.
Now we patch a broken heart.

Că o inimă zdrobită este orb ♪.
That a broken heart is blind♪.

Eu, um, a avut o inimă zdrobită.
I, um, had a broken heart.

O inimă zdrobită cere Mocha menta!
A broken heart demands mocha mint!

Nu există cuvinte să tămăduiască o inimă zdrobită.
No words can heal a broken heart.

Chiar și o inimă zdrobită te poate ucide.
Even a broken heart can kill you.

Se pare că mai mult decât o inimă zdrobită.
Sounds like more than just a broken heart.

Avem o inimă zdrobită, cu o puşcă.
We got a broken heart with a rifle.

Armagnac este ta elixir de alegere pentru o inimă zdrobită.
Armagnac is your elixir of choice for a broken heart.

Într-un fel, O inimă zdrobită este doar ceea ce medicul a ordonat.
In a way, a broken heart is just what the doctor ordered.

Cum că există doar un singur remediu pentru o inimă zdrobită.
There's just one cure for a broken heart.

Deci reţeta pentru o inimă zdrobită ar putea fi.
So the prescription for a broken heart might actually be.

Are o inimă zdrobită și planul Meu pentru el este încă în grafic.”.
He has a contrite heart and my plan for him is still on schedule.”.

Un genunchi rupt este nimic pe o inimă zdrobită.
A broken knee is nothing on a broken heart.

M-a lăsat cu o inimă zdrobită, si o notă de plată până la cer.
Left me with a broken heart, and a hell of a bill.

Acum mai degrabă o zerschrammtes genunchi mai târziu, o inimă zdrobită.
It' s better to have a scratched knee now, than to have a broken heart later on.

Nimic nu vindecă o inimă zdrobită, ca o bucătică nouă de poponet.
Nothing heals a broken heart like a brand-new piece of booty.

Dar niciodată nu a învățat să-l dea, și de aceea cred… în centrul toate acest haos… ♪ Mă pot lega… Este o inimă zdrobită.
But you never learned to give it, and that's why I think… at the center of all this chaos…♪ They can tie me up… is a broken heart.

O inimă zdrobită ne poate face să vedem lucruri… care nu sînt reale.
A broken heart can sometimes make us believe things… that aren't real.

ȘiDragon Warrior nu lasa o inimă zdrobită obține în mod a ajuta pe cei în nevoie.
And the dragon warrior doesn't let a broken heart Get in the way of helping those in need.

În a treia locație, primul Stickman va muri de o inimă zdrobită, pentru că va vedea o fantomă.
In the third location, the first Stickman will die of a broken heart, because he will see a ghost.

Ea a plecat cu o inimă zdrobită în timp ce soțul ei a fost literalmente topit.
She's left with a broken heart while her husband was literally melted away.

Când gâdili fildeşul atât timp cât am făcut-o eu vezi o inimă zdrobită în fiecare picătură de ploaie un vis spulberat pentru fiecare stea căzătoare.
When you have been tickling' the ivories as long as I have. You have seen a broken heart for every drop of rain. A shattered dream for every fallen star.

Puteți să acceptați o inimă zdrobită, un eșec, o frustrare și un sentiment de tristețe.
You are able to accept a broken heart, failure, frustration and a feeling of sadness.

Audrey, există mai multe leacuri pentru o inimă zdrobită, dar cel mai indicat e săritura păstrăvului la lumina lunii.
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.

Pentru o inima zdrobita, poate am recomanda Tequila?
For a broken heart, may I recommend Tequila?

O inima zdrobita poate fi vindecata, dar o inima moarta, nu.
A broken heart can be healed, but not a dead one.

O inima zdrobita are nevoie de indreptare.
A broken heart needs mending.

Lacrimile sunt cuvinte prea dureroase pentru o inima zdrobita de a vorbi.
Tears are words too painful for a broken heart to speak.