O INSTANŢĂ на Английском - Английский перевод

• court
• instance
• courts

Примеры использования O instanţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta nu e o Instanţă.
This is not a court.

Nici o instanţă nu m-ar condamna.
No court of law would convict me.

Asta este o instanţă.
This is a court of law.

Nici o instanţă din lume nu le poate considera false.
No court in the world can call it false.

Ne-am cunoscut într-o instanţă.
We met in a court of law.

Asta nu e o instanţă de divorţuri.
All right, all right. This is not marriage court.

Sunt avocat într-o instanţă.
I'm a lawyer in a courtroom!

Este mai mult o instanţă decât o închisoare.
It looks more like a courthouse than a jail.

Dle Bash, aceasta este o instanţă.
Mr. Bash… This is a court.

O instanţă a hotărât eliminarea denumirilor bilingve de străzi.
A court has ordered the removal of bilingual street names.

Faci parte dintr-o instanţă.
You are an officer of the court.

Şi într-o instanţă, va fi cuvântul tău împotriva cuvântului meu?
And in the court of law, it will be your words against mine,?

Aici se presupune că e o instanţă.
This is supposed to be a court of law.

Aceasta nu este o instanţă, este un salon.
This ain't no court, it's a saloon.

Meylan va trebui să formeze o instanţă.
Meylan will have to empanel a court.

Aceasta nu este o instanţă de drept.
This isn't a court of law.

Liga şi turneul jucători juca aproape întotdeauna pe o instanţă.
League and tournament players almost always play on a court.

Aceasta înseamnă că o instanţă a Splwow64.
This means that an instance of Splwow64.

Cauzează o instanţă calibre care rulează, dacă există una, să fie oprită.
Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown.

Dle Braverman, nu este o instanţă.
Mr. braverman, this is not a court of law.

Ştiu că nu este o instanţă, dar nu cred că amândouă pot pune.
I know this isn't court, but I don't think she can both ask and answer.

Vinovăţia lui Matt Stirling nu a fost niciodată dovedită într-o instanţă.
Matt Stirling's guilt was never proven in a court of law.

Exact, iar efectul ar putea fi o instanţă care s-o elibereze.
Right, and the effect of that could be a court setting that woman free.

O instanţă austriacă a aprobat extrădarea lui Sanader, avocaţii vor înainta recurs.
Austrian court OKs Sanader's extradition, lawyers will appeal.

În înţelesul prezentei secţiuni, se consideră că o instanţă este sesizată.
For the purposes of this Section, a court shall be deemed to be seised.

O instanţă de apel poate anula o condamnare pentru o prejudecată judiciară.
An appeals court overturned a conviction for a judicial bias.

Construi setările pot fi păstrate atunci când faceţi upgrade o instanţă TFS 2012.
Build settings can be preserved when you upgrade a TFS 2012 instance.

Dacă doriţi o instanţă a ironie a sorţii, Bertie, face cunoştinţă cu acest lucru.
If you want an instance of the irony of fate, Bertie, get acquainted with this.

Fiecare substanţă lichefiată reprezintă o instanţă a proprietăţii de a fi lichidă.
Each liquefied thing provides an instance of the property of being liquid.

Numai un judecător poate şti cât de mult un tribunal reprezintă o instanţă.
For only a judge knows how much more a court is than a courtroom.