Примеры использования O lasam на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa o lasam in pace.
Leave her alone.Nu, am zis s-o lasam.
No, I said forget it.S- o lasam balta cu asta.
Just let that go.Putem s-o lasam aici.
We can leave her.S-o lasam pe Anna singura acolo?
Shall we leave Anna alone there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sa lasamlasa sa stii
lasa sa pleci
lasat in urma
si a lasatma lasatlasa urme
lasa in pace
si m-a lasat
ma vei lasa
Больше
Использование с наречиями
lasa doar
ati lasatlasa nici
il lasam
Использование с глаголами
si nu lasa
Putem s-o lasam aici.
We may as well leave her.O lasam pe ea sa aleaga.
We will let her pick the stock.Nu putem s-o lasam asa.
We can't leave it at this.Sa o lasam acolo, bine?
Let's leave it there, okay?Da, dar nu putem s-o lasam asa.
Yeah, but we can't leave her.Sa o lasam în pace pentru un timp.
Let's leave her alone for a while.Nu putem s-o lasam in pace.
We can't leave it alone.O lasam pe Fifi aici să-l păzească.
We will leave Fifi here to guard him.Mai intai o lasam pe Sneha.
Let's drop Sneha first.E doar un exercitiu,deci putem s-o lasam aici.
This is just a drill,so we can leave her here.Nu putem s-o lasam singura.
We can't leave her alone.Dar nici nu putem s-o lasam asa.
Yeah, well, we can't just leave it.Ar trebui sa o lasam pe Nikki sa moara?
We should let niki die?De ce nu am putut s-o lasam acasa?
Why couldn't we leave her home?Eu am spus s-o lasam asa cum e, dar el a vrut s-o largeasca.
I suggested we leave it be, but he wanted to expand.Eu cred c-ar trebui s-o lasam sa incerce.
I think we should let her try.Nu ar trebui s-o lasam pe doamna Morgana sa decida soarta lor?
Shouldn't we leave it to the Lady Morgana to decide their fate?Cred ca ar trebui s-o lasam aici.
I think we should just leave her here.Acum trebuie s-o lasam in pace; cred ca-i la ciclu!
You have to leave her alone, I guess it's that time of the month!Tot ce mai putem face, e s-o lasam in pace.
Best thing we can do is just to let her be.Hai doar s-o lasam în pace.
Let's just leave her alone.Poate n-ar trebui sa o lasam singura.
Maybe we shouldn't leave her alone.Am putea sa o lasam in camera ta.
We could leave it in your room.Cred ca e bine s-o lasam mai moale.
I think it's best we just cool it.Sper ca nu te superi, o lasam pe fiica mea pe strada 3.
Hope you don't mind, we're gonna drop my daughter on 3rd Street.
