O LEG на Английском - Английский перевод

• tie it

Примеры использования O leg на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O lege pentru toti!
One law for all!

Trebuie s-o leg de pat.
I have to tie her down.

O leg de gâtul meu.
Tie it around my neck.

Nu puteam s-o leg în maşină!
We couldn't tie her down!

Leag-o de ceva.- Nu am de ce s-o leg.
Ain't nothin' to hook it to.

Sunt o leg… sunt în… legume.
I'm a veg… I'm in the… Vegetable.

Ce era sa fac, sa o leg? Da?
What was I supposed to do, tie her down?

O leg pe mata de un tren!
I tied your mother to a motherfuckin' train track… Cut!

Eu întotdeauna o leg cu un cârlig.
I always tie it with a slip hitch.

O s-o leg dacă va fi nevoie.
I will strap her to it if I have to..

Ei bine, am s-o leg cu ceva.
Well, I'll, uh, tie her up with something.

O s-o iau eu inapoi şi o s-o leg.
I will take it back and tie it up.

Scoateţi-le. Am s-o leg în jurul meu.
Take'em off. I will tie it around myself.

Nu pot s-o leg de Eisenhower în trenul Păcii.
I can't tie it to the Eisenhower in the back of the train piece.

În cel mai rău caz trebuie s-o leg la loc.
The most I have to do is tie it back together again.

Trebuie s-o leg de pat ca s-o ţin acolo.
I had to tie her down to keep her in bed.

E inclusă livrarea sau trebuie s-o leg de capotă?
Include delivery, or do I have to strap it to the hood?

Dar eu am găsit-o legată într-o peşteră şi am salvat-o.
But I found her tied up in a cave and I saved her..

Suflați mingea la dimensiunea dorită și o legați în siguranță.
Blow the ball to the desired size and securely tie it.

O lege pentru bogaţi şi o altă lege pentru cei săraci.
One law for the rich and one for the poor.

O pot tăia de acolo s-o fac top şi s-o leg.
I can cut that seam right there and make it a top and tie it.

Lasa-ma sa o leg la un capat în timp ce tu ai grija de celalalt.".
Let me tie it from one end while you take care of the other.".

Într-o noapte ne-am îmbătat, iar ea mi-a cerut s-o leg.
One night, we were drinking, and she asked me to tie her up.

Echipa lui Messick a găsit-o legată şi drogată în apartament.
Messick's team found her tied up and drugged in her apartment.

Ce? Vrei să ţi-o trimit într-o cutie, şi s-o leg cu o panglică?
What, you want me to put it in a box and tie it with a bow?

Am vrut s-o prind, s-o aduc înapoi la mine, S-o leg în casă, să n-o mai las să plece.
I just wanted to grab her, bring her back to me, wrap her in my house, not let her out.

Nu există nimic care îl leagă de jaf sau crimă.
There's nothing tying him to the robbery or the murder.

Şi asta îl leagă de oamenii care l-au atacat pe Brossette.
And that links him to the men who attacked Brossette.

Ele leagă toate camerele din clădire.
They connect every room in the building.

Asta îl leagă de Catherine Windsor, nu de celelalte.
That connects him to Catherine Windsor, not the others.