O LESPEDE на Английском - Английский перевод

• slab
• gravestone

Примеры использования O lespede на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De la o lespede.
From a gravestone.

Într-o zi vei fi întins pe o lespede.
You will one day lie on a slab.

O lespede de gheaţă e o fereastră.
A slab of sea ice made a window.

Vei fi pe o lespede.
You're gonna be on a slab.

Acum ştim că victima a fost zdrobită de o lespede.
Now we know the victim was crushed by a stone burial marker.

Manny este pe o lespede, alaturi de Patricia.
Manny's on a slab next to Patricia.

Toate astea pentru o lespede?
All that over a floor?

O să fii pe o lespede, dacă continui.
You will be on a slab, you keep it up.

Tu, in catuse sau pe o lespede.
You in shackles or you on a slab.

Îl țin sub o lespede culisantă de beton chiar acolo la fermă.
They got it buried under one of them sliding concrete slabs right here on this farm.

Ca un monstru pe o lespede.
Like a monster on a slab.

Când m-am găsi o lespede îmi place, I, um… Ajunge transformat pe și I-am freca unul la el.
When I find a gravestone I like, I, um… get turned on and I-I rub one out to it.

Tocmai am văzut oasele ei pe o lespede.
I just saw her bones on a slab.

Avem un fugar pe o lespede, Altul în vânt.
We have one runaway on a slab, another in the wind.

ORICE rândul SAU, neidentificat pe o lespede.
Any turn up unidentified on a slab.

Ce vrei să fac, să zac pe o lespede şi să-mi ţin respiraţia?
What do you want me to do, Lie on a slab and hold my breath?

Dar nu ţi-ai văzut niciodată fiica moartă pe o lespede.
But you have never seen your own daughter dead on a slab.

Nimic nu se compară cu o lespede de portelan.
Nothing beats a cold slab of porcelain.

Limită pentru unul naturale şi diferite culori în o lespede.
Limit for natural one and different colors in one slab.

Cadavrul tău întins pe o lespede afurisită.
Your dead body, laid out on the goddamn slab.

O lespede care provenea din acea curte a fost folosită pentru a ucide un om, Trey.
A piece of slate that was removed from that yard was used to kill a man, Trey.

Am putea săpa o gaură şi am pune o lespede peste ele.
We could dig a hole and put a slab over it.

O lipitoare este o lespede organică neagră găsită pe fundul navei piraţilor.
A barnacle is a slab of organic black tar found on the bottom of a pirate ship.

Le scurgeau toate fluidele din corp într-o lespede specială.
They drained the body of all its fluid on a special stone slab.

Să aterizezi un deltaplan pe o lespede de piatră de mărimea unei mese de cafea nu e uşor.
Landing a hang glider on a slab of rock the size of a coffee table isn't easy.

Au aruncat un om intr-un put… si l-au legat la o lespede ca aceasta.
A man was thrown into a pit and tied to a slab like this.

S-ar putea găsi, ocazional, o lespede care într-adevăr nu o mulțime de variație în conținutul mineral al pietrei.
You might occasionally find a slab which really not a lot of variation in the mineral content of the stone.

Această suprafață superioară reprezintă suprafața superioară de o lespede de 4-inch de spumă.
This top surface represents the top surface of a 4-inch slab of foam.

Ea nici măcar nu obține o lespede, nu am vrut să cheltui banii.
She didn't even get a gravestone, didn't wanna spend the money.

Care e diferenţa dintre o piatră care e sculptată într-o lespede, şi mine?
What is the difference between a piece of rock that's carved into a gravestone and me?