Примеры использования O plângere на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El are o plângere.
He has a grievance.N-aţi încercat să depuneţi o plângere?
Didn't you try to press charges?A depus o plângere.
Filed a grievance.Ei bine, atunci nu există nici o plângere.
Well, then there's no charge.Nici o plângere aici.
No complaints here.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o plângere oficială
o plângere formală
numeroase plângerio plângere penală
plângerea prealabilă
plângerea dvs
plângere penală
unei plângeri adresate
plângere oficială
frecvente plângeri
Больше
Использование с глаголами
depune o plângeredepune plângeresă depună plângereplângerea depusă
plângerile primite
există plângerio plângere depusă
înainta o plângereinvestighează plângerileo plângere scrisă
Больше
Использование с существительными
plângeri din partea
o plângere în așteptare
o plângere cu privire
numărul de plângeridepunerea unei plângeriplângeri cu privire
Больше
Păi, aveam o plângere.
Well, we had a report.De ce o plângere pentru ameninţări?
Why a complaint for threats?Am primit o plângere.
We have received a report.Nici o plângere despre samuraiul acela?
No complaints about that samurai?Da, am eu o plângere.
Yeah, I got a grievance.Sună la numărul ăla şi depune o plângere.
Just call that number and file a claim.Există o plângere împotriva lui.
There's a report against him.Vreau să depun o plângere.
I want to lay charges.Are cineva o plângere împotriva ta?
Does anyone have a grievance against you?Doar dacă nu e o plângere.
Unless it's a complaint.Nu am nici o plângere despre… tine.
I don't have any complaints about my, you.Manny a semnat deja o plângere.
Manny already signed a complaint.Fie o plângere sau o recomandare;
Be it a complaint or a recommendation;Ei bine, depune o plângere.
Well, make it a charge.Am avut o plângere cu un furt de diamante.
We had a report of a diamond stolen.Deci… ai depus o plângere.
So you filed that report.Am depus o plângere la poliţie, pentru orice eventualitate.
I filed a police report just in case.Vrei să depui o plângere, amigo?
You wanna file a report, amigo?Am depus o plângere și am decis să nu mai continui.
I filed a report and decided not to follow up.Ameninţă să depună o plângere contra lui R.
Threatened to file a grievance against R.".Au depus o plângere pentru efracţie şi ameninţări.
They have filed a complaint for break-in and threats.Davis, ţi-am mai spus,nu vreau să depun nici o plângere.
Davis, I told you,I'm not gonna file any charges.Ce, el depune o plângere sau ceva?
What, he file a complaint or something?O plângere, de fapt, de la Steve Hinden şi Rita Louis.
A complaint, actually, from Steve Hinden and Rita Louis.Andre a depus o plângere împotriva mea?
Andre filed a grievance against me?
