O SPĂRTURĂ на Английском - Английский перевод

• breach
• crack
• leak
• hole

Примеры использования O spărtură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avem o spărtură.
We got a leak.

O spărtură în craniul lui.
A crack on his skull.

Avem o spărtură.
We have a leak.

Nimănui nu-i place o spărtură.
Nobody likes a leak.

Este o spărtură în tavan?
Is the roof leaking?

Acoperiș o spărtură.
Roof sprung a leak.

E o spărtură în gheaţă!
There's a crack in the ice!

Barca mea are o spărtură.
My boat is leaking.

Am o spărtură în acoperiş.
There's a leak in the roof.

Naveta are o spărtură!
There's a hole in the shuttle!

Avem o spărtură în securitate.
We have a security breach.

Nu este doar o spărtură.
There isn't just one breach.

Avem o spărtură în colivia păsărilor.
We have a breach in the Aviary.

Parbrizul meu avea o spărtură.
My windshield had a crack.

Acolo e o spărtură în gard.
There's a break in the fence over there.

În întuneric, există întotdeauna o spărtură.
In the darkness there's always a crack.

Ar putea fi o spărtură în corpul navei.
Could be a breach in the hull.

Dar, desigur, nu există doar o spărtură.
But, of course, there isn't just one breach.

E o spărtură în una dintre gresii.
There's a chip in one of the tiles.

Acolo a fost… o spărtură în conductă.
There was a, um… fracture in the pipeline.

O spărtură de gheaţă în rusă ne-ar prinde bine.
Russian for hole in the ice will do us nicely.

Înseamnă că trebuie să fie o spărtură în gheaţă.
That means there must be a hole in the ice.

Este o spărtură în hublou pe Nivelul 7!
There's a hatch breach on Tier 7!

Oamenii lui Marwan au iesit printr-o spărtură din zid.
Marwan's men have escaped through a hole in the wall.

Uite, e o spărtură. Mi-e frică să nu se surpe.
There is a crack, it could crumble.

Am introdus echipamentul printr-o spărtură din perete.
We got most of this equipment Through a breakaway in the wall.

Avem o spărtură în camera motoarelor!
We have got a hull fracture in the engine room!

Arată ca un gaz care iese printr-o spărtură în chilă.
Some kind of gas venting through a crack in the hull.

Sunt într-o spărtură a sistemului meu de securitate.
I'm in breach of my security clearance.

Dar acolo, chiar în fata ochilor mei, s-a deschis o spărtură în real.
But there, before my very eyes, a crack in reality opened up.