O TRECERE IN REVISTA на Английском - Английский перевод

• rundown

Примеры использования O trecere in revista на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vrei o trecere in revista.?
Don't you want a rundown…?

Bine, Cabe mi-a dat un pic de o trecere in revista.
Okay, so Cabe gave me a bit of a rundown.

Ce zici de o trecere in revista a regula dvs. recente?
How about a rundown of your recent rule?

M:(2012): Cererile de ultrasunete în analiza, prelucrarea și controlul calității produselor alimentare: O trecere in revista.
M:(2012): Applications of ultrasound in analysis, processing and quality control of food: A review.

Am facut o trecere in revista a operaþiunilor Langley lui.
I did a rundown of Langley's operations.

Dar dacă ai să-ți dai o trecere in revista pe datele.
But if you just let me give you a rundown on the particulars.

Aici este o trecere in revista a locuri pentru a merge și lucruri pentru a vedea.
Here's a rundown of places to go and things to see.

Oh, știu că nu am văzut filmul, așa că vă voi da o trecere in revista rapida a ceea ce se întâmplă pentru întrebări de presă.
Oh, I know you haven't seen the movie, so I will give you a quick rundown of what happens for press questions.

Iată o trecere in revista a unora dintre cele mai notabile secvențe malware pentru mobil.
Here's a rundown of some the most notable mobile malware.

Astfel un audit energetic trebuie sa cuprinda o trecere in revista detaliata a profilului consumului energetic al cladirii.
An energy audit must comprise a detailed review of the energy consumption profile of buildings.

Iată o trecere in revista a tuturor dedicate imagini frumoase Avril Lavigne, recent întors din….
Here's a rundown of all dedicated to the beautiful pictures Avril Lavigne, recently returned since….

Acesta este un arzător de grăsime extrem de puternic, care nu va dori să ia ușor, așa că aici este o trecere in revista a ingredientelor.
This is an extremely potent fat burner that you will not want to take lightly, so here is a rundown of the ingredients.

Cele mai multe școli dau o trecere in revista a punctelor din care s-ar putea expune pe.
Most schools give a rundown of points from which you may expound on.

Iată o trecere in revista a cântăreţ, tineri casatoriti Mariah Carey, portretizat ceva timp în urmă, în haine….
Here's a rundown of the singer, newlyweds Mariah Carey, portrayed some time ago in clothes….

Am vrut doar să menționez că am adăugat o pagină nouă, cu o trecere in revista pe diverse transmisie de voce sau explozie servicii de voce acolo de pe net.
I just wanted to mention that I have added a new page with a rundown on the various Voice Broadcast or Voice Blast services out there on the net.

Iată o trecere in revista a tuturor dedicate imagini frumoase Avril Lavigne, nou singură sesiune după destrămarea căsătoriei ei.
Here's a rundown of all dedicated to the beautiful pictures Avril Lavigne, newly single session following the breakup of her marriage.

De-a lungul timpului, înainte de a deschide perspectivele uriașe de cotitură o trecere in revista a insulei, plină de dificultăți și pericole în paradisul turistic reală.
Over time, before you open the huge prospects of turning a rundown of the island, full of difficulties and dangers in the real tourist paradise.

Whitehead este o trecere in revista completa si sistematica a studiilor publicate in acest domeniu de cercetare.
Whitehead's article is a complete, systematic review of the published studies in this area of research.

Acest lucru se întâmplă pentru a ilustra principalele caracteristici ale acestei pilule, și apoi o trecere in revista a PhenQ se va face înainte de a încheia cu privire la care mai bine de ansamblu este.
This is going to illustrate the main features of this pill, and then a rundown of PhenQ will be done before concluding as to which better overall is.

Bine, aceasta este o trecere in revista a tuturor Silver si Brent a exploatațiilor imobiliare.
All right, this is a rundown of all of Silver and Brent's real estate holdings.

Am nevoie de o harta a bazei si o trecere in revista completa asupra a ceea ce sa intamplat aici.
I need a map of the base and a full rundown on what happened here.

Articolul sintetizeaza o trecere in revista a marilor centre culturale din lume si o scurta prezentare exemplificata a proiectului de Centru Cultural Transilvania 2020 in Romania.
Article summarizes an overview of the major cultural centers in the world and a brief exemplified overview of the project:”Transylvania Cultural Centre 2020” in Romania.

Lucrul cu understudies pentru a construi o trecere in revista a cinci lucruri plăcute pot îmbunătăți situația educatorilor.
Work with understudies to build up a rundown of five pleasant things they can improve the situation their educators.

Studiul se incheia cu o trecere in revista a“ofensivei Rusiei” purtata sub nou stindard imperial al “doctrinei Putin”.
The study ended with a review of“Russia's offensive” under the new imperial seal of“the Putin doctrine”.

Doamna profesoara Dorina Miclaus, coordonatorul proiectului, a facut o trecere in revista a tuturor activitatilor derulate de la inceputul proiectului, cu accent pe rezultatele finale realizate in urma fiecareia.
Mrs Dorina Miclaus, the project coordinator, did a review of all the activities undertaken since the beginning of the project, focusing on the final results achieved after each of them.

Locotenent, vreau o trecere in revista imediat pe toate instala? iile de pe vehiculele de suprafa? ă de operare Lunii.
Lieutenant, I want an immediate rundown on all installations on the moon operating surface vehicles.

Am incorporat, de asemenea, o trecere in revista a scoate în evidență uimitoare ale acestei aplicații.
We have likewise incorporated a rundown of astonishing highlights of this application.

Ceea ce urmează este o trecere in revista a grevei de noroc am avut, și un pic de noroc și multe, multe ore de practică!
The following is a rundown of the strike of luck I just had, well a little luck and many many hours of practise!

Configurarea împreună o trecere in revista a realităților fascinante despre instructorii si au understudies coordona educatorul cu realitatea.
Set up together a rundown of fascinating realities about your instructors and have understudies coordinate the educator to the reality.

Un al treilea articol este o trecere in revista cuprinzatoare a reultatelor empirice ale utilizarii clinice a hipnozei in oncologia pediatrica.
A third article is a comprehensive review of the empirical findings on the clinical use of hypnosis in pediatric oncology.