O VERIFICARE на Английском - Английский перевод

• check
• verification
• sweep
• review
• vetting
• inspection
• verified
• screening
• checking
• checks

Примеры использования O verificare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fac o verificare.
I make the sweep.

Dar nu a fost făcută niciodată o verificare oficială.
But it was never officially verified.

Există o verificare, d-le?
Is there a verification, sir?

O verificare cont Google.
A Google Account Verification.

Vom face o verificare.
We will do a sweep.

E o verificare a metodelor ei.
It's a check of her methods.

Am făcut o verificare pic.
I did a little checking.

O verificare generală anuală obligatorie.
Mandatory general annual inspection.

Va fi necesară o verificare standard.
Standard vetting will need to be done.

Fă o verificare de securitate completă.
Run a full security sweep.

Ne pregatim pentru o verificare a sistemului.
Be Prepared for a system review.

(c) o verificare înainte de 31 decembrie 2005.
(c) a verification by 31 December 2005.

Cum să efectuați o verificare a facturii.
How to perform an invoice verification.

Rulez o verificare a inventarul acum.
Running an inventory check now.

Poate că asta este doar o verificare pentru tine.
Perhaps this is just review for you.

Vreau o verificare a slujbei.
I need a job verification.

Uite, d-na Lange n-ar fi lăsat nicidecum un copil să plece fără o verificare prealabilă completă, a părinţilor.
Look, Mrs Lange would never, ever let a child go without first vetting the parents fully.

Va rula o verificare pe care?
Will you run a check on that?

O verificare independentă a statutului studentului.
An independent student status verification.

(nu se primește o verificare de la terți).
(Third-party verification is not received).

A fost o verificare preventivă de radiaţii, efectuată de o echipă.
It was a precautionary radiation sweep by an ops team.

Statutul de„călător înregistrat” ar putea fi acordat după o verificare corespunzătoare, pe baza unor criterii comune de control.
Persons could be granted"Registered Traveller" status after appropriate screening on the basis of common vetting criteria.

E doar o verificare de rutină a dispozitivului, Zoe.
It's just a routine device check, Zoe.

Poţi să rulezi o verificare a familiei Doyle?
Could you run a check on the Doyle family?

O verificare a proiectelor de acest gen de către legiuitorul european este indispensabilă.
It is absolutely vital for such projects to be verified by the European legislator.

Vreau să mai fac o verificare de siguranţă în zonă.
I want to conduct another security sweep of the area.

Am comandat o verificare toxicologică asupra întregului bufet, şi e mare păcat, pentru că cocteilul de creveţi arată delicios, dar din ceea ce ne putem da seama, este doar un atac concentrat asupra membrilor de la masa conducerii.
I have ordered a tox screening on the whole buffet, it's a shame too, because the shrimp cocktail looks delicious, but as far as we can tell, it's a focused attack on the members of the head table.

Metoda a doua: Rulați o verificare fișierele jurnal de sistem.
Method Two: Run a check on the system log files.

Vreau o verificare totală a personalului militar. Da.
I want a full vetting of all military personnel.

O resursă OCF cu o verificare recurentă a sănătăţii.
An OCF resource with a recurring health check.