O VOM LĂSA на Английском - Английский перевод

• we will leave
• gonna let her
• we will let her

Примеры использования O vom lăsa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O vom lăsa afară.
We will leave her out.

Şi apoi o vom lăsa să plece"?
And then we will let him go?

O vom lăsa să doarmă.
We will let her sleep.

Dacă are un puls, o vom lăsa să intre.
If she's got a pulse, we will let her in.

Nu, o vom lăsa să trăiască.
No, we let her live.

Se scufunde sau să înoate?- Nu o vom lăsa să se scufunde.
We're not gonna let her sink.

Da, o vom lăsa să plece.
Yeah, we will let her go.

O sticlă pe casa și o vom lăsa la asta.
A bottle on the house and we will leave it at that.

Că o vom lăsa pe Aeryn să moară?
We let Aeryn die?

Dacă încerci să contactezi poliţia, o vom lăsa acolo.
If you try and contact the police, we will leave her where she is.

Şi o vom lăsa să privească.
And we're going to let her watch.

Nu va fi influenţată pentru că n-o vom lăsa, nu-i aşa, dle Herbert?
Because we won't let it, will we, Mr. Herbert?

O vom lăsa pe Hailey aici?
Are we gonna just leave Hailey here?

E doar o momeală, o faţadă, aşa c-o vom lăsa singură.
It's ust a decoy, a facade, so we will leave her alone.

O vom lăsa acolo pentru White.
We will just leave her in there for White.

Ştiam că dacă o vom lăsa singură îşi va reveni.
I knew that if we left her alone, she would come to her senses.

O vom lăsa mai bine sau mai rău?
Are we gonna leave it better off or worse?

Stiam că dacă o vom lăsa singură îsi va reveni.
I knew that if we left her alone, she would come to her senses.

O vom lăsa să zboare Scully, bine?
We're just going to let it fly, Scully, okay?

Poate vei fi mai bine cu timpul și o vom lăsa în urmă.
Maybe you will better with time and we will leave it behind.

Preabine. O vom lăsa deocamdată aşa.
Well, we will leave it there for now.

Nadine știe că știm și noi că, Probabil sperând că o vom lăsa să plece din cauza asta.
Nadine knows we know that, too, probably hoping we will let her go because of it.

Ei bine, o vom lăsa pe ea să decidă.
Well, we shall let her decide.

Va trebui să treacă din nou runda pălăria mea cea mai mare, aşa că o vom lăsa ca pentru mine.
We will have to pass the hat round again. Mine's the largest so we will leave that to me.

Noi n-o vom lăsa să scape pur şi simplu cu asta.
We're not gonna let her walk away from that.

Dar… sunt o parte din noi pe care o vom lăsa în urmă când murim.
But they're the part of us that we leave behind when we're gone.

O vom lăsa jos, sau o vom ridica în bătălie?
Are we going to lay it down, or raise it in battle?

Ne pasă de lumea pe care o vom lăsa moştenire copiilor noştri.
We are concerned with the type of world we will leave our children.

O vom lăsa mai moale cu internetul şi trecem deja la faza a doua!
We will just lay low on the Internet and move on to phase two!

Dacă asta va merge între noi… o vom înfrunta, vom spune adevărul si-o vom lăsa să plece.
If this is gonna work between us we gotta confront it, tell the truth and let it go.