Примеры использования Oamenii au fugit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oamenii au fugit la SkyArk.
People fled to SkyArk.Mulţi şi-au pierdut viaţa, iar oamenii au fugit speriaţi, nemai întorcându-se.
Many lives were lost, and the humans fled in fear, never to return.Oamenii au fugit pe teren.
People have fled the field.Şi tot el a strigat şi oamenii au fugit în toate direcţiile: femei, copii.
And we're all screaming at him and people are running everywhere, women, little kids.Oamenii au fugit pe toate laturile.
People ran up on all sides.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
si a fugitsă fugă din țară
să fugă din ţară
tipul care a fugitoamenii fugsuspectul a fugittipul a fugitmama a fugitsă poată fugioamenii au fugit
Больше
Использование с наречиями
să fugim împreună
acum fugifugi departe
fugi acasă
fugi împreună
fugi repede
apoi fugeatunci fugicând fugifugi mereu
Больше
Использование с глаголами
încearcă să fugăîncerci să fugiforțat să fugăsăturat să fugcontinuă să fugivoia să fugăîncepe să fugănevoit să fugă
Больше
Cu o bază nucleară sovietică la 50 km de graniţe, oamenii au fugit din toate marile oraşe.
With a Soviet nuclear base 30 miles from the US mainland, people fled from all the major cities.Când oamenii au fugit la adăpost.
When the humans ran for cover.Sg. Chillum, ştia toată lumea din tabără… că satul a fost incendiat şi că oamenii au fugit?
Sergeant Chillum, would you say it was common knowledge in this camp that… that village had been burned, people scattered?Oamenii au fugit, aruncând totul.
People fled, throwing everything.Ei bine, ne-a spus că ești bine, cădumneavoastră paznici au fost uciși, dar oamenii au fugit înainte de a putea obține în.
Well, they told us you were fine,that your guards were killed, but the men fled before they could get in.Oamenii au fugit către parcul din lateral.
People fled to the park side.În zilele şisăptămânile care au urmat, oamenii au fugit pe dealuri, fiind forţaţi să bea apă contaminată, sau să înfrunte moartea.
The days andweeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.Oamenii au fugit cu tot ce aveam. .
The men ran away with everything.Toţi oamenii au fugit. S-au speriat de poliţie.
All your men have run, scared of police.Oamenii au fugit din orașe spre pământuri goale.
People fled from cities to empty lands.Da, dar oamenii au fugit atunci când vor descoperi.
Yeah, but men flee when you lead with that.Oamenii au fugit de sălbatici de pe acea planetă.
Humans would overrun the savage planet.Usatîi a început să strige, iar oamenii au fugit să-și retragă banii, nicio bancă nu ar suporta așa ceva. Acestea au fost inelele unui singur lanț”, a declarat Șor, învinuindu-l pe Usatîi de pregătirea revoluției.
Usatyi began to scream, and people ran to withdraw their money, any bank will break down. These were part of a chain”,- Sor said, accusing Usatyi of preparing a revolution.Oamenii au fugit pentru viața lor, pierde tot ce aveau. .
People fled for their lives, losing everything they had.Oamenii au fugit, din cauza masacrului care sa petrecut la Deir Yassin.
The people flee, because of this massacre that happened in Deir Yassin.Oamenii au fugit în stradă și câțiva turiști înspăimântați au încercat să părăsească insulele- o potențială lovitură economică în timpul unei săptămâni de vârf a vacanței.
People raced into the streets and some frightened tourists sought to leave the islands- a potential economic blow during a peak holiday week.Oamenii au fugit de violență inexplicabilă, iar nevoile lor sunt enorme”, a declarat Înaltul Comisar ONU pentru Refugiați, Filippo Grandi, în timpul vizitei sale în Bangladesh, la tabăra de la Kutupalong.
People have fled unspeakable violence, and their needs are enormous,” said UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi as he toured Kutupalong camp and the sprawling new adjacent extension today during a visit to Bangladesh.Iar aceşti oameni au fugit de poveştile lor dintr-un anumit motiv.
And these people ran from their stories for a reason.Doi oameni au fugit.
Two men ran away.În ultima săptămână, şapte oameni au fugit în Elveţia.
And only last week, seven men escaped into Switzerland.Un alt om a fugit!
There was a man who ran away.Omul ai fugit în probleme cu ieri este un soldat.
The man you ran into trouble with yesterday is a soldier.Acel om a fugit cu hârtia!
That man has run away with your paper Paper?Hei, uite, omule, am fugit cecause am crezut.
Hey, look, man, I ran'cause Cum am deschis uşa, acel om a fugit afară. Acuzatul.
As I opened the door, that man ran out, the defendant.
