OAMENII VOR AUZI на Английском - Английский перевод

• people will hear

Примеры использования Oamenii vor auzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii vor auzi asta.
People will hear that.

Pariez că, atunci când oamenii vor auzi varianta ta.
I'm betting that when people hear your side of the story.

Oamenii vor auzi de mine.
People will know me.

Căci atunci când oamenii vor auzi ce s-a întâmplat cu egiptenii.
Because when the people hear what happened to the Egyptians.

Oamenii vor auzi.
People are gonna hear you.

Daca albumul e foarte bun, oamenii vor auzi de el si natura isi va urma cursul.
If its great, people will hear about it and nature will take its course.

Oamenii vor auzi muzica în mintea lor.
People will hear the music in their heads.

În 2006, în unul dintre puținele interviuri acordate, Rose a declarat că„ oamenii vor auzi muzică în acest an”.
In a rare interview in January 2006, Rose stated that& quot; people will hear music this year.

Oamenii vor auzi că fost dat de la Dumnezeu.
People will hear that it was God-given.

Și dacă Uniunea Europeană nu își va schimba comportamentul, dacă nu va încerca să răspundă acestui sentiment de nedreptate, acestui sentiment de inegalitate sau de realitate a inegalității, realitate a nesiguranței, ei bine, atunci oamenii vor auzi"competitivitate” și vor înțelege"au de gând să ne lovească dinnou”.
And if the European Union does not change its ways, does not try to respond to this feeling of injustice, this feeling of inequality or the reality of inequality, the reality of insecurity, well the people will hear'competitiveness' and understand it as'they are going to hit us again'.

Sau oamenii vor auzi cine e inspatele jefuitorilor de morminti.
Or folks might hear who's behind this grave robbing.

În caz contrar, oamenii vor auzi mai multe lucruri despre cercetările tale chirurgicale.
Otherwise the village will hear more about your surgical research.

Când oamenii vor auzi cât de talentat e Varani se vor buluci la uşa ta.
When people hear it's Varani, they will beat down your door.

Vom vinde bilete iar oamenii vor auzi despre asta acasă, pe radio AM şi vor dona bani.
We're gonna sell tickets and people are gonna hear about it at home on the AM radio and donate money.

Oamenii vor auzi ceea ce ai vrut să spui, nu ceea ce ai spus de fapt.
People will hear what you meant to say, not what you actually said.

Dacă oamenii vor auzi asta, vor şti că sunt înşelaţi.
If people hear that, they will know they're being deceived.

Aşa că oamenii vor auzi şi nu cred că sunt peste cap de tocuri în dragoste cu tine.
So people will hear and never guess I'm head over heels in love with you.

Când oamenii vor auzi numele de Grey, vor şti că e vorba de un chirurg bun.
I mean, when people hear the name"Grey," they know they're getting quality.

Când oamenii vor auzi că este pentru o cauză nobilă, întreg oraşul va plăti să ne vadă.
When people hear that it's for charity, the whole town will pay to come watch us.

De acum, când oamenii vor auzi numele Redskins, se vor gândi imediat la ţâţe şi testicule.
Now when people hear the name Redskins they will immediately think titties and balls.

Când oamenii vor auzi acest discurs, Ala, vor fi inspirati pentru un sacrificiu si mai mare.
When my people hear this speech, Ala, they will be inspired to even greater sacrifice.

Dupa 40 de ani, oamenii vor auzi zgomotul trenurilor… si hamalii vor fugi incoace si incolo cu bagajele.
Fter forty years, the people there will hear the noise of trains… and porters will run hither-thither with luggage.

Și vă asigur, Acei oameni vor auzi de la noi din nou.
And I assure you, those men will hear from us again.

Când oameni vor auzi.
When people hear what.

Restul oamenilor vor auzi despre asta şi se vor teme şi niciodată dinnou acel rău nu te va mai cuprinde iar.".
The rest of the people will hear about this and be afraid and never again will such an evil thing be done among you.

Haideți să mergem în toată lumea cu pasiunea, puterea și scopul predicatorului, până când orice om va auzi mesajul despre Hristos și despre El răstignit.
Let us then go into all the world with the preacher's passion, power, and purpose- until every creature hears the message of Christ and Him crucified.

Vor auzi oamenii.
People would hear.

Oamenii te vor auzi!
People will hear!

Oamenii nu vor auzi adevărul.
People won't hear the truth.

Taci, oamenii te vor auzi.
Quiet. People are gonna hear you.